Существительное
Person, die Fotos macht.
Человек, который делает фотографии.
Ein Fotograf ist eine Person, die Fotos macht, entweder als Beruf oder als Hobby. Fotografen verwenden Kameras, um Bilder von Menschen, Orten, Dingen und Ereignissen aufzunehmen. Sie können in verschiedenen Bereichen arbeiten, wie z. B. in der Porträt-, Mode-, Werbe-, Nachrichten- oder Landschaftsfotografie.
Der Fotograf Roman Novitzky hat ein Auge für den Tanz.
Фотограф Роман Новицкий увлекается танцами.
Mike ist Fotograf und arbeitet so viel wie möglich zu Hause.
Der Fotograf kann sich ausprobieren, sein Portfolio erweitern.
Фотограф может попробовать что-то новое и расширить свое портфолио.
Mein Name ist Benjamin Jaworskyj. Fotograf und Abenteurer.
Меня зовут Бенджамин Яворский. Фотограф и искатель приключений.
Waren bei den Eltern. Haben dann vier Stunden lang Leichen fotografiert.
Unser Job ist, Fotograf zu sein, und in dem Moment ...
Наша работа — быть фотографом, и в этот момент...
Fotograf Hans Blumenthal hat sie via Facebook entdeckt.
Фотограф Ханс Блюменталь обнаружил их через Facebook.
Fotograf super viel im Ausland unterwegs.
Als Fotograf sind die Kontraste im Kiez oft Thema seiner Bilder.
Как фотограф, его фотографии часто посвящены контрастам в окрестностях.
Dafür hat sie Fotograf Arne Claußen engagiert.
Der Beruf des Fotografen hat sich extrem verändert.
Профессия фотографа кардинально изменилась.
Nächster Kunde für Fotograf Hal ist Kenzo .
Глагол
Fotos machen.
Делать фотографии.
Fotografieren bedeutet, mit einer Kamera Bilder aufzunehmen. Menschen fotografieren, um Erinnerungen festzuhalten, schöne Momente zu teilen oder die Welt um sie herum zu dokumentieren.
Genau, das hat jemand heimlich fotografiert.
Hand hoch, wer noch nie sein Essen fotografiert und gepostet hat!
Da war ein Freund von mir und hat den heimlich abfotografiert.
Мой друг был там и тайно сфотографировал его.
Was ist der Vorteil, dieses Buch mit dieser Beleuchtung zu fotografieren?
Anstatt sich ein Bild schicken zu lassen, fotografiert er es ab.
Вместо того чтобы прислать ему фотографию, он фотографирует ее.
Klar, und sich ständig ansprechen und fotografieren lassen.
Конечно, и позвольте себе постоянно разговаривать и фотографироваться.
Jeder kommt zum Fotografieren her, und wegen der Sehenswürdigkeiten.
Danach bekommt der jeweilige Fotograf der Bilder einen prozentualen Anteil.
После этого соответствующий фотограф получает процентную долю снимков.
Habe Geld, 38.000 Euro fotografiert, als ob die da drin stecken.
Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.
Ich habe vorhin Libelle im Flug fotografiert.
Meine sind Fotografieren und zocken und so was.
Sie haben sich mit Erdogan fotografieren lassen.
Существительное
Kunst des Fotografierens.
Искусство или практика съемки и обработки фотографий.
Fotografie ist die Kunst und Technik des Aufnehmens und Verarbeitens von Bildern mit Licht. Sie umfasst verschiedene Genres und Stile und kann sowohl als Hobby als auch als Beruf ausgeübt werden.
Und da hab ich mich wirklich in die Fotografie verliebt.
Durch seine Fotografie geriet Heinz Gebhardt an seine zweite Leidenschaft.
Хайнц Гебхардт открыл для себя вторую страсть благодаря фотографии.
Im Fall der Fotografie hat es bei mir einfach sprichwörtlich Klick gemacht.
В случае с фотографией мне, как известно, это просто подошло по душе.
Angefangen hat alles vor knapp 200 Jahren, mit der Erfindung der Fotografie.
In der analogen Fotografie erledigt diesen Job der Entwickler.
В аналоговой фотографии разработчик выполняет эту работу.
Mit Künstlern, die das genaue Abbild der Dinge der Fotografie überlassen.
С художниками, которые оставляют фотографии точное изображение вещей.
In den 1960er-Jahren wendet sich Riefenstahl der Fotografie zu.
Von daher. Aber man kann auf jeden Fall Geld mit der Fotografie verdienen.
С этого момента. Но фотографией определенно можно заработать.
Diese Fotografie erinnert an den 20. Jahrestag des Mauerfalls.
Эта фотография посвящена 20-й годовщине падения Берлинской стены.
Also, Fotografie für mich, das ist Emotion und ästhetisch.
Что ж, фотография для меня эмоциональна и эстетична.
Hier ist der Ort, wo Fotografie geehrt wird.
Это место, где ценится фотография.
Fotografie ist ja im Prinzip malen mit Licht.
Фотография — это, по сути, рисование светом.
Fotografie zählt zu meinen Hobbys.
Was würdest du sagen, warum ist im Snowboarden Fotografie so wichtig?