der Fotograf Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Fotograf" în germană

fo·to·graf

/fo·to·ɡʁaːf/

Traduction "Fotograf" du allemand au roumain:

fotograf

Romanian
"Fotograf" este o persoană care practică fotografia fie ca profesie, fie ca pasiune, creând imagini ca un mijloc vizual.
German
Ein "Fotograf" ist eine Person, die sich professionell oder als Hobby mit der Fotografie beschäftigt und Fotos als visuelles Medium erstellt.

Fotograf 📷

Substantiv

Populäre

Person, die Fotos macht.

Persoană care face fotografii.

Ein Fotograf ist eine Person, die Fotos macht, entweder als Beruf oder als Hobby. Fotografen verwenden Kameras, um Bilder von Menschen, Orten, Dingen und Ereignissen aufzunehmen. Sie können in verschiedenen Bereichen arbeiten, wie z. B. in der Porträt-, Mode-, Werbe-, Nachrichten- oder Landschaftsfotografie.

Example use

  • professioneller Fotograf
  • Hobbyfotograf
  • Hochzeitsfotograf
  • Fotograf engagieren
  • Fotograf und Abenteurer
  • Fotos machen
  • Kamera benutzen
  • Fotograf werden

Synonyms

  • Fotografin
  • Kameramann
  • Bildberichterstatter
  • Fotomacher
  • Lichtbildner

Examples

    German

    Der Fotograf Roman Novitzky hat ein Auge für den Tanz.

    Romanian

    Fotograful Roman Novitzky are un ochi pentru dans.

    German

    Mike ist Fotograf und arbeitet so viel wie möglich zu Hause.

    German

    Der Fotograf kann sich ausprobieren, sein Portfolio erweitern.

    Romanian

    Fotograful poate încerca lucrurile și își poate extinde portofoliul.

    German

    Mein Name ist Benjamin Jaworskyj. Fotograf und Abenteurer.

    Romanian

    Numele meu este Benjamin Jaworskyj. Fotograf și aventurier.

    German

    Waren bei den Eltern. Haben dann vier Stunden lang Leichen fotografiert.

    German

    Unser Job ist, Fotograf zu sein, und in dem Moment ...

    Romanian

    Treaba noastră este să fim fotograf, iar în acel moment...

    German

    Fotograf Hans Blumenthal hat sie via Facebook entdeckt.

    Romanian

    Fotograful Hans Blumenthal le-a descoperit pe Facebook.

    German

    Fotograf super viel im Ausland unterwegs.

    German

    Als Fotograf sind die Kontraste im Kiez oft Thema seiner Bilder.

    Romanian

    Ca fotograf, contrastele din cartier sunt adesea subiectul imaginilor sale.

    German

    Dafür hat sie Fotograf Arne Claußen engagiert.

    German

    Der Beruf des Fotografen hat sich extrem verändert.

    Romanian

    Profesia de fotograf s-a schimbat drastic.

    German

    Nächster Kunde für Fotograf Hal ist Kenzo .

    • Der Fotograf machte ein schönes Porträt von der Familie.
    • Die Fotografin reiste um die Welt, um atemberaubende Landschaften zu fotografieren.
    • Sie buchten einen Fotografen für ihre Hochzeit.

fotografieren 📸

Verb

Oft

Fotos machen.

A face fotografii.

Fotografieren bedeutet, mit einer Kamera Bilder aufzunehmen. Menschen fotografieren, um Erinnerungen festzuhalten, schöne Momente zu teilen oder die Welt um sie herum zu dokumentieren.

Example use

  • ein Foto machen
  • jemanden fotografieren
  • etwas fotografieren

Synonyms

  • knipsen
  • ablichten

Examples

    German

    Genau, das hat jemand heimlich fotografiert.

    German

    Hand hoch, wer noch nie sein Essen fotografiert und gepostet hat!

    German

    Da war ein Freund von mir und hat den heimlich abfotografiert.

    Romanian

    Un prieten de-al meu a fost acolo și i-a făcut în secret o fotografie.

    German

    Was ist der Vorteil, dieses Buch mit dieser Beleuchtung zu fotografieren?

    German

    Anstatt sich ein Bild schicken zu lassen, fotografiert er es ab.

    Romanian

    În loc să-i fie trimisă o poză, face o fotografie cu ea.

    German

    Klar, und sich ständig ansprechen und fotografieren lassen.

    Romanian

    Sigur, și lasă-te să fii discutat și fotografiat tot timpul.

    German

    Jeder kommt zum Fotografieren her, und wegen der Sehenswürdigkeiten.

    German

    Danach bekommt der jeweilige Fotograf der Bilder einen prozentualen Anteil.

    Romanian

    După aceea, fotograful respectiv primește o cotă procentuală din imagini.

    German

    Habe Geld, 38.000 Euro fotografiert, als ob die da drin stecken.

    German

    Sonden umkreisen den Mars und fotografieren ihn mit hochauflösenden Kameras.

    German

    Ich habe vorhin Libelle im Flug fotografiert.

    German

    Meine sind Fotografieren und zocken und so was.

    German

    Sie haben sich mit Erdogan fotografieren lassen.

    • Sie fotografierte den Sonnenuntergang am Strand.
    • Er fotografierte seine Freunde beim Spielen im Park.
    • Wir fotografierten das Essen, bevor wir es aßen.

Fotografie 🎨

Substantiv

Selten

Kunst des Fotografierens.

Arta sau practica de a face și procesa fotografii.

Fotografie ist die Kunst und Technik des Aufnehmens und Verarbeitens von Bildern mit Licht. Sie umfasst verschiedene Genres und Stile und kann sowohl als Hobby als auch als Beruf ausgeübt werden.

Example use

  • digitale Fotografie
  • analoge Fotografie
  • Schwarz-Weiß-Fotografie
  • Fotografie-Ausstellung

Synonyms

  • Fotokunst
  • Bildkunst

Examples

    German

    Und da hab ich mich wirklich in die Fotografie verliebt.

    German

    Durch seine Fotografie geriet Heinz Gebhardt an seine zweite Leidenschaft.

    Romanian

    Heinz Gebhardt și-a descoperit a doua pasiune prin fotografia sa.

    German

    Im Fall der Fotografie hat es bei mir einfach sprichwörtlich Klick gemacht.

    Romanian

    În cazul fotografiei, mi-a dat clic proverbial.

    German

    Angefangen hat alles vor knapp 200 Jahren, mit der Erfindung der Fotografie.

    German

    In der analogen Fotografie erledigt diesen Job der Entwickler.

    Romanian

    În fotografia analogică, dezvoltatorul face această treabă.

    German

    Mit Künstlern, die das genaue Abbild der Dinge der Fotografie überlassen.

    Romanian

    Cu artiști care lasă imaginea exactă a lucrurilor fotografiei.

    German

    In den 1960er-Jahren wendet sich Riefenstahl der Fotografie zu.

    German

    Von daher. Aber man kann auf jeden Fall Geld mit der Fotografie verdienen.

    Romanian

    Din acel moment. Dar cu siguranță puteți câștiga bani cu fotografie.

    German

    Diese Fotografie erinnert an den 20. Jahrestag des Mauerfalls.

    Romanian

    Această fotografie comemorează cea de-a 20-a aniversare a căderii Zidului Berlinului.

    German

    Also, Fotografie für mich, das ist Emotion und ästhetisch.

    Romanian

    Ei bine, fotografia pentru mine este emoțională și estetică.

    German

    Hier ist der Ort, wo Fotografie geehrt wird.

    Romanian

    Acesta este locul în care fotografia este onorată.

    German

    Fotografie ist ja im Prinzip malen mit Licht.

    Romanian

    Fotografia este practic pictura cu lumină.

    German

    Fotografie zählt zu meinen Hobbys.

    German

    Was würdest du sagen, warum ist im Snowboarden Fotografie so wichtig?

    • Er interessierte sich für Fotografie und besuchte einen Kurs.
    • Die Fotografie hat sich im Laufe der Jahre stark verändert.
    • In der Galerie gab es eine Ausstellung mit beeindruckenden Fotografien.