wo Spójnik podrzędny

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "wo" w niemieckim

wo

/vo/

Tłumaczenie "wo" z niemieckiego na polski:

gdzie

wo 🗺️📍

Populäre

Ort oder Situation

Gdzie (miejsce/sytuacja)

Ein Fragewort oder Relativpronomen, das verwendet wird, um nach dem Ort oder der Situation zu fragen oder darauf zu verweisen, an dem oder in der etwas geschieht oder existiert.

Example use

  • wo ist
  • wohin
  • woher

Synonyms

  • an welchem Ort
  • an welcher Stelle
  • in welcher Situation

Examples

    German

    Das war der Tag, wo wir zusammengekommen sind.

    Polish

    To był dzień, w którym się poznaliśmy.

    German

    Wo wir jetzt drin sind mit dem Textilgeschäft, ja.

    Polish

    Tam, gdzie teraz jesteśmy z branżą tekstylną, tak.

    German

    wo's klar war und wir eine Entscheidung treffen mussten.

    Polish

    Tam, gdzie było jasne i musieliśmy podjąć decyzję.

    German

    Wo ist es super-sauber? Na hier, im Operationssaal.

    Polish

    Gdzie jest super czysty? Cóż, tutaj, na sali operacyjnej.

    German

    Ich würd sagen, alles, wo's ruhig sein muss, das mach ich eher nicht.

    Polish

    Powiedziałbym, że wolałbym nie robić niczego, co musi być cicho.

    German

    Wo stehen Sie heute? Wie geht das mit Ihrem Beruf zusammen?

    Polish

    Gdzie jesteś dzisiaj? Jak to ma związek z twoją pracą?

    German

    Am Anfang, wo wir zusammen waren, habe ich viel Hate über Instagram bekommen.

    Polish

    Na początku, kiedy byliśmy razem, Miałem dużo nienawiści do Instagrama.

    German

    Wo stecken die denn? - Das Ganze ist doch eine Schnapsidee.

    Polish

    Gdzie oni są? - Cała sprawa to szalony pomysł.

    German

    Wo ein Fahrverbot verhängt wird, hängt davon ab, wo die Messstation ist.

    Polish

    Miejsce nałożenia zakazu jazdy zależy od tego, gdzie znajduje się stacja pomiarowa.

    German

    Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.

    Polish

    To, czy ryba umiera, zależy od tego, gdzie i jaki rodzaj ryby jest poławiany.

    German

    Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?

    Polish

    Jaka jest różnica w nadużywaniu władzy przez sławnych ludzi?

    German

    Wo man zusammen isst, wo man überlegt, was man isst.

    Polish

    Gdzie jesz razem, gdzie myślisz o tym, co jesz.

    German

    Wo wir die Chance gehabt hätten, zusammenzufinden.

    Polish

    Tam, gdzie mielibyśmy okazję się spotkać.

    German

    Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.

    Polish

    Jest więc bardzo, bardzo wiele sytuacji, w których jesteśmy bardzo blisko siebie.

    German

    Aber egal, wo man sie zusammen sieht, würde ich sagen: Sie fallen auf.

    Polish

    Ale bez względu na to, gdzie ich razem widzisz, powiedziałbym: Wyróżniają się.

    • Wo ist der Bahnhof?
    • Wo wohnst du?
    • Wo kann ich einen Kaffee trinken?
    • Das ist der Park, wo ich immer spazieren gehe.
    • Die Zeit, wo wir zusammen waren, war wunderschön.
    • Der Ort, wo ich geboren bin, ist sehr klein.