Rzeczownik
Eine aufregende und ungewöhnliche Erfahrung.
Ekscytujące i niezwykłe doświadczenie.
Ein Abenteuer ist eine Erfahrung, die aufregend, ungewöhnlich und oft auch ein bisschen gefährlich ist. Es kann eine Reise an einen neuen Ort, eine Herausforderung oder eine Aktivität sein, die man noch nie zuvor gemacht hat.
Na dann, los geht's, Julian. Dein Abenteuer beginnt.
Cóż, chodźmy, Julian. Twoja przygoda się zaczyna.
Hier zu arbeiten ist für Ihn Abenteuer pur.
Praca tutaj jest dla niego czystą przygodą.
In dieser Zeit spielte Mielkes größtes Abenteuer auf hoher See.
W tym czasie największa przygoda Mielke miała miejsce na pełnym morzu.
Ihre fabelhaften Abenteuer enthalten einen historischen Kern.
Ich bajeczne przygody zawierają historyczny rdzeń.
Bis das Abenteuer beginnt, müssen wir noch Zeit totschlagen in Ust-Nera.
Zanim zacznie się przygoda, wciąż musimy zabić czas w Ust-Nerze.
Wie das Abenteuer angegangen wird, liegt ganz in der Hand des Spielers.
Sposób rozwiązania przygody zależy wyłącznie od gracza.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Melanie, Jonas i Michelle wyruszają w przygodę z pierwszym własnym mieszkaniem.
Die Jeans stand für Abenteuer und Rebellion.
Ein Abenteuer, das man so nur hier erleben kann.
Jede Unterkunft ist ein neues Abenteuer.
Das Wichtigste aber sind die Sponsoren, die ihn für seine Abenteuer bezahlen.
Ale najważniejsze są sponsorzy, którzy płacą mu za jego przygody.
Das storylastige Abenteuer beginnt am 26. März 2021.
Przygoda oparta na fabule rozpocznie się 26 marca 2021 r.
In der Hitlerjugend macht man so Zeug wie Wandern gehen und so Abenteuer-Camps.
In diesem Skigebiet werden wir zwei Tage eine Menge Abenteuer erleben.
Będziemy mieli wiele przygód w tym ośrodku narciarskim przez dwa dni.
Wildern hat nichts mit Abenteuer und Herausforderung zu tun.
Seine Geschichte: abenteuerlich und beinahe vergessen.
Die Seelöwenmädchen stürzen sich ins Abenteuer.
Wie zum Beispiel das Robo-Dino- Abenteuer "Horizon Zero Dawn".
Jak przygoda robo-dino „Horizon Zero Dawn”.
Ich denke, es ist die Abenteuerlust erst mal, mit der ich ...
Aber erst auf der anderen Seite der Mauer geht das wahre Abenteuer los.
Ale dopiero po drugiej stronie ściany zaczyna się prawdziwa przygoda.
Ich möchte gerne drumherum Abenteuer erleben und ein spannendes Leben haben.
Chciałbym doświadczyć przygód wokół niego i mieć ekscytujące życie.
Schöne Abenteuer erleben, viel zusammen machen, uns sehr nahe sein.
Przeżyj wspaniałe przygody, zrób dużo razem, bądź bardzo blisko siebie.
Minimal übertrieben Hängt ganz von Ihrem gewählten Abenteuer ab.
Minimalnie nadmierne zależy całkowicie od wybranej przez Ciebie przygody.
Nur durch die Windschutzscheibe vom nächsten Abenteuer getrennt.
Tylko oddzielony od następnej przygody przednią szybą.
Das war ja für jeden das Abenteuer im Wohnwagen.
To była przygoda w karawanie dla każdego.
Worum es in diesem Mystery-Abenteuer geht, das verrät euch Sebastian.
Thilo, Leonie und Jonas starten ins Abenteuer ihres Lebens.
Thilo, Leonie i Jonas wyruszają w przygodę życia.
Leute. Wenn dieses Auto das ganze Abenteuer überlebt, dann schenke ich's euch.
Route ist drin, Motor an - mein Abenteuer kann beginnen.
Trasa jest włączona, silnik włączony - moja przygoda może się rozpocząć.
Morgen Früh beginnt das Abenteuer ihres Lebens.
Jutro rano rozpoczyna się przygoda życia.
Herr Clemens, Sie führen bis heute ein Abenteuerleben.
Ja, ich glaube, wir werden das Abenteuer zusammen alle mutig schultern.
Tak, myślę, że wszyscy razem dzielnie podążymy za przygodą.
Die Sarah ist beschäftigt, hat Abenteuer zu erzählen am Abend.
Sarah jest zajęta i ma przygody do opowiedzenia wieczorem.
Ich habe nie, ich habe nie Angst gehabt, vor so verrückten Abenteuern eben.
Nigdy, nigdy nie bałam się takich szalonych przygód.
Das Abenteuer der TASA begann im Herbst 1968.
Przygoda TASA rozpoczęła się jesienią 1968 roku.
An manchen Schlagbäumen droht das Abenteuer zu scheitern.
Przygoda grozi niepowodzeniem z powodu pewnych barier.
Zu ihrem grössten Abenteuer brechen die beiden im Jahr 2010 auf.
Obaj wyruszyli w swoją największą przygodę w 2010 roku.
Und für seine Passion ein Abenteuer wagt.
I odważy się na przygodę ze swoją pasją.
Ist das jetzt ein Sequel oder vielleicht Prequel zum Cherokee-Abenteuer?
Sie hat wirklich stundenlang mit mir Abenteuer gespielt, zum Beispiel.
Naprawdę grała ze mną przygody godzinami, na przykład.
Am Ende waren sie nur Requisiten in einem kurzen Abenteuer.
Hinter Matilda und Marlene liegen eine Woche Abenteuer auf vier Rädern.
Za Matyldą i Marlene kryje się tydzień przygód na czterech kołach.
Nach sechs langen Wochen ist das Abenteuer zu Ende.
Po sześciu długich tygodniach przygoda dobiegła końca.
Auto fahren auf dem Flughafengelände, ein einmaliges Erlebnis und Abenteuer.