İsim
Eine aufregende und ungewöhnliche Erfahrung.
Heyecan verici ve sıra dışı bir deneyim.
Ein Abenteuer ist eine Erfahrung, die aufregend, ungewöhnlich und oft auch ein bisschen gefährlich ist. Es kann eine Reise an einen neuen Ort, eine Herausforderung oder eine Aktivität sein, die man noch nie zuvor gemacht hat.
Na dann, los geht's, Julian. Dein Abenteuer beginnt.
O zaman gidelim Julian. Maceranız başlıyor.
Hier zu arbeiten ist für Ihn Abenteuer pur.
Burada çalışmak onun için saf bir macera.
In dieser Zeit spielte Mielkes größtes Abenteuer auf hoher See.
Bu süre zarfında Mielke'nin en büyük macerası açık denizlerde gerçekleşti.
Ihre fabelhaften Abenteuer enthalten einen historischen Kern.
Muhteşem maceraları tarihi bir çekirdek içeriyor.
Bis das Abenteuer beginnt, müssen wir noch Zeit totschlagen in Ust-Nera.
Macera başlamadan önce, Ust-Nera'da hala zaman öldürmemiz gerekiyor.
Wie das Abenteuer angegangen wird, liegt ganz in der Hand des Spielers.
Maceranın nasıl ele alınacağı tamamen oyuncuya kalmış.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Melanie, Jonas ve Michelle ilk kendi dairelerinin macerasına atılırlar.
Die Jeans stand für Abenteuer und Rebellion.
Ein Abenteuer, das man so nur hier erleben kann.
Jede Unterkunft ist ein neues Abenteuer.
Das Wichtigste aber sind die Sponsoren, die ihn für seine Abenteuer bezahlen.
Ancak en önemli şey, maceraları için ona ödeme yapan sponsorlardır.
Das storylastige Abenteuer beginnt am 26. März 2021.
Hikaye odaklı macera 26 Mart 2021'de başlıyor.
In der Hitlerjugend macht man so Zeug wie Wandern gehen und so Abenteuer-Camps.
In diesem Skigebiet werden wir zwei Tage eine Menge Abenteuer erleben.
İki gün boyunca bu kayak alanında birçok macera yaşayacağız.
Wildern hat nichts mit Abenteuer und Herausforderung zu tun.
Seine Geschichte: abenteuerlich und beinahe vergessen.
Die Seelöwenmädchen stürzen sich ins Abenteuer.
Wie zum Beispiel das Robo-Dino- Abenteuer "Horizon Zero Dawn".
Robo-dino macerası “Horizon Zero Dawn” gibi.
Ich denke, es ist die Abenteuerlust erst mal, mit der ich ...
Aber erst auf der anderen Seite der Mauer geht das wahre Abenteuer los.
Ama gerçek macera sadece duvarın diğer tarafında başlar.
Ich möchte gerne drumherum Abenteuer erleben und ein spannendes Leben haben.
Etrafında maceralar yaşamak ve heyecan verici bir hayat yaşamak istiyorum.
Schöne Abenteuer erleben, viel zusammen machen, uns sehr nahe sein.
Harika maceralar yaşayın, birlikte çok şey yapın, birbirinize çok yakın olun.
Minimal übertrieben Hängt ganz von Ihrem gewählten Abenteuer ab.
Minimum düzeyde aşırı, tamamen seçtiğiniz maceraya bağlıdır.
Nur durch die Windschutzscheibe vom nächsten Abenteuer getrennt.
Sadece bir sonraki maceradan ön camla ayrıldı.
Das war ja für jeden das Abenteuer im Wohnwagen.
Herkes için bir karavandaki macera buydu.
Worum es in diesem Mystery-Abenteuer geht, das verrät euch Sebastian.
Thilo, Leonie und Jonas starten ins Abenteuer ihres Lebens.
Thilo, Leonie ve Jonas ömür boyu sürecek maceraya atılırlar.
Leute. Wenn dieses Auto das ganze Abenteuer überlebt, dann schenke ich's euch.
Route ist drin, Motor an - mein Abenteuer kann beginnen.
Rota geldi, motor açık - maceramız başlayabilir.
Morgen Früh beginnt das Abenteuer ihres Lebens.
Yarın sabah, bir ömür boyu sürecek maceralar başlıyor.
Herr Clemens, Sie führen bis heute ein Abenteuerleben.
Ja, ich glaube, wir werden das Abenteuer zusammen alle mutig schultern.
Evet, bence hepimiz macerayı cesurca birlikte omuzlayacağız.
Die Sarah ist beschäftigt, hat Abenteuer zu erzählen am Abend.
Sarah meşgul ve akşamları anlatacak maceraları var.
Ich habe nie, ich habe nie Angst gehabt, vor so verrückten Abenteuern eben.
Böyle çılgın maceralardan hiç korkmadım.
Das Abenteuer der TASA begann im Herbst 1968.
TASA macerası 1968 sonbaharında başladı.
An manchen Schlagbäumen droht das Abenteuer zu scheitern.
Macera bazı engeller nedeniyle başarısız olmakla tehdit ediyor.
Zu ihrem grössten Abenteuer brechen die beiden im Jahr 2010 auf.
İkili 2010 yılında en büyük maceralarına başladı.
Und für seine Passion ein Abenteuer wagt.
Ve tutkusu için bir maceraya cesaret eder.
Ist das jetzt ein Sequel oder vielleicht Prequel zum Cherokee-Abenteuer?
Sie hat wirklich stundenlang mit mir Abenteuer gespielt, zum Beispiel.
Mesela benimle saatlerce macera oynadı.
Am Ende waren sie nur Requisiten in einem kurzen Abenteuer.
Hinter Matilda und Marlene liegen eine Woche Abenteuer auf vier Rädern.
Matilda ve Marlene'in arkasında dört tekerlek üzerinde bir haftalık maceralar yatıyor.
Nach sechs langen Wochen ist das Abenteuer zu Ende.
Altı uzun haftanın ardından macera sona erdi.
Auto fahren auf dem Flughafengelände, ein einmaliges Erlebnis und Abenteuer.