Именка
Eine aufregende und ungewöhnliche Erfahrung.
Узбудљиво и необично искуство.
Ein Abenteuer ist eine Erfahrung, die aufregend, ungewöhnlich und oft auch ein bisschen gefährlich ist. Es kann eine Reise an einen neuen Ort, eine Herausforderung oder eine Aktivität sein, die man noch nie zuvor gemacht hat.
Na dann, los geht's, Julian. Dein Abenteuer beginnt.
Pa, idemo, Julian. Vaša avantura počinje.
Hier zu arbeiten ist für Ihn Abenteuer pur.
Rad ovde je za njega čista avantura.
In dieser Zeit spielte Mielkes größtes Abenteuer auf hoher See.
Za to vreme, Mielkeova najveća avantura odigrala se na otvorenom moru.
Ihre fabelhaften Abenteuer enthalten einen historischen Kern.
Njihove fantastične avanture sadrže istorijsko jezgro.
Bis das Abenteuer beginnt, müssen wir noch Zeit totschlagen in Ust-Nera.
Pre nego što avantura počne, još uvek moramo da ubijemo vreme u Ust-Neri.
Wie das Abenteuer angegangen wird, liegt ganz in der Hand des Spielers.
Kako se avantura rešava, u potpunosti zavisi od igrača.
Melanie, Jonas und Michelle machen sich auf in das Abenteuer 1. eigene Wohnung.
Melanie, Jonas i Michelle krenuli su u avanturu svog prvog stana.
Die Jeans stand für Abenteuer und Rebellion.
Ein Abenteuer, das man so nur hier erleben kann.
Jede Unterkunft ist ein neues Abenteuer.
Das Wichtigste aber sind die Sponsoren, die ihn für seine Abenteuer bezahlen.
Ali najvažnija stvar su sponzori koji mu plaćaju za njegove avanture.
Das storylastige Abenteuer beginnt am 26. März 2021.
Avantura vođena pričom počinje 26. marta 2021.
In der Hitlerjugend macht man so Zeug wie Wandern gehen und so Abenteuer-Camps.
In diesem Skigebiet werden wir zwei Tage eine Menge Abenteuer erleben.
Imaćemo mnogo avantura u ovom skijalištu dva dana.
Wildern hat nichts mit Abenteuer und Herausforderung zu tun.
Seine Geschichte: abenteuerlich und beinahe vergessen.
Die Seelöwenmädchen stürzen sich ins Abenteuer.
Wie zum Beispiel das Robo-Dino- Abenteuer "Horizon Zero Dawn".
Poput robo-dino avanture „Horizon Zero Davn“.
Ich denke, es ist die Abenteuerlust erst mal, mit der ich ...
Aber erst auf der anderen Seite der Mauer geht das wahre Abenteuer los.
Ali prava avantura počinje samo sa druge strane zida.
Ich möchte gerne drumherum Abenteuer erleben und ein spannendes Leben haben.
Želeo bih da doživim avanture oko njega i da imam uzbudljiv život.
Schöne Abenteuer erleben, viel zusammen machen, uns sehr nahe sein.
Doživite divne avanture, radite mnogo zajedno, budite veoma bliski jedni drugima.
Minimal übertrieben Hängt ganz von Ihrem gewählten Abenteuer ab.
Minimalno preterano u potpunosti zavisi od vaše izabrane avanture.
Nur durch die Windschutzscheibe vom nächsten Abenteuer getrennt.
Od sledeće avanture odvojen samo vetrobranskim staklom.
Das war ja für jeden das Abenteuer im Wohnwagen.
To je bila avantura u karavanu za sve.
Worum es in diesem Mystery-Abenteuer geht, das verrät euch Sebastian.
Thilo, Leonie und Jonas starten ins Abenteuer ihres Lebens.
Thilo, Leonie i Jonas kreću u avanturu života.
Leute. Wenn dieses Auto das ganze Abenteuer überlebt, dann schenke ich's euch.
Route ist drin, Motor an - mein Abenteuer kann beginnen.
Ruta je uključena, motor uključen - moja avantura može početi.
Morgen Früh beginnt das Abenteuer ihres Lebens.
Sutra ujutro počinje avantura života.
Herr Clemens, Sie führen bis heute ein Abenteuerleben.
Ja, ich glaube, wir werden das Abenteuer zusammen alle mutig schultern.
Da, mislim da ćemo svi hrabro poduzeti avanturu zajedno.
Die Sarah ist beschäftigt, hat Abenteuer zu erzählen am Abend.
Sara je zauzeta i ima avanture da ispriča uveče.
Ich habe nie, ich habe nie Angst gehabt, vor so verrückten Abenteuern eben.
Nikada, nikada se nisam plašio takvih ludih avantura.
Das Abenteuer der TASA begann im Herbst 1968.
TASA avantura počela je u jesen 1968.
An manchen Schlagbäumen droht das Abenteuer zu scheitern.
Avantura preti da propadne zbog nekih prepreka.
Zu ihrem grössten Abenteuer brechen die beiden im Jahr 2010 auf.
Njih dvoje krenuli su u svoju najveću avanturu 2010. godine.
Und für seine Passion ein Abenteuer wagt.
I usuđuje se na avanturu zbog svoje strasti.
Ist das jetzt ein Sequel oder vielleicht Prequel zum Cherokee-Abenteuer?
Sie hat wirklich stundenlang mit mir Abenteuer gespielt, zum Beispiel.
Na primer, zaista je igrala avanture sa mnom satima.
Am Ende waren sie nur Requisiten in einem kurzen Abenteuer.
Hinter Matilda und Marlene liegen eine Woche Abenteuer auf vier Rädern.
Iza Matilde i Marlene leži nedelja avanture na četiri točka.
Nach sechs langen Wochen ist das Abenteuer zu Ende.
Posle šest dugih nedelja, avantura je gotova.
Auto fahren auf dem Flughafengelände, ein einmaliges Erlebnis und Abenteuer.