Прилошке
Nur so und nicht anders.
Искључиво, само, једино.
Etwas ist nur auf eine bestimmte Weise und nicht anders möglich oder erlaubt.
Es wurde ... ausschließlich über eine Amputation gesprochen.
Radilo se... isključivo o amputaciji.
In Oregon gibt es ausschließlich Briefwahl.
U Oregonu postoji samo glasanje u odsustvu.
Katharina verbindet eine solche Situation ausschließlich mit purem Stress.
Im Seehaus leben ausschließlich männliche Häftlinge.
U kući na jezeru žive samo muški zatvorenici.
Die bestehen fast ausschließlich aus Quarz, ein sehr hartes Mineral.
Sastoje se gotovo isključivo od kvarca, veoma tvrdog minerala.
Ich verwende ausschließlich die Baumschere.
Koristim samo makaze.
Ich würde sagen, es geht ausschließlich eigentlich ums Geld.
Rekao bih da je sve u novcu.
Der ist fünf Monate alt und wird ausschließlich mit Muttermilch ernährt.
Ima pet meseci i hrani se isključivo majčinim mlekom.
Halt, stopp! Ausschließlich Iron-Tank-Spieler sind zum Spielen berechtigt!
Stani, stani! Samo igrači Iron Tank imaju pravo da igraju!
Die Energie war ausschließlich von der Sonne.
Energija je bila isključivo od sunca.
Da dürfen doch laut EU Verordnung ausschließlich Zitrusfrüchte rein!
Prema regulativi EU, tamo su dozvoljeni samo agrumi!
Sie finden ausschließlich Stoffe, die als Abgase auch zu erwarten sind.
Naći ćete samo supstance koje se takođe očekuju kao izduvni gasovi.
Mein Auftreten hängt ausschließlich von meinem Gegenüber ab.
Moj izgled zavisi isključivo od osobe sa kojom razgovaram.
Meine SCHUFA-Auskunft ist zum Glück ausschließlich positiv.
Srećom, moj izveštaj SCHUFA je isključivo pozitivan.
Das Ergebnis: in der nächsten Generation fand er ausschließlich gelbe Samen.
Rezultat: u sledećoj generaciji pronašao je samo žuto seme.
Hier sieht sie an manchen Tagen ausschließlich Bernhard und Lauren.
Nekih dana ovde vidi samo Bernharda i Lauren.
Die Ritter Sport enthält ausschließlich hochwertige Kakaobutter.
Ritter Sport sadrži samo visokokvalitetni kakao maslac.
Ähm, war ... hat sich die Gewalt gegen Sie ausschließlich gerichtet?
Grund für Andreas Besuch ist aber ausschließlich Elly.
Ali jedini razlog Andreine posete je Eli.
Und der ist ausschließlich in tierischen Lebensmitteln vorhanden.
A nalazi se samo u životinjskoj hrani.
Wir organisieren uns ausschließlich über Whatsapp.
Blutfliegen finden sich fast ausschließlich im Süden, in wärmeren Gefilden.
Krvoločice se nalaze gotovo isključivo na jugu, u toplijim podnebljima.
Und in dem über 300 Weine lagern – ausschließlich aus Europa.
Er handelt ausschließlich mit Katalysatoren.
Bavi se isključivo katalizatorima.
Lipödem ist unheilbar und tritt nahezu ausschließlich bei Frauen auf.
Lipedema je neizlečiva i javlja se gotovo isključivo kod žena.
Und nicht fast ausschließlich in den Vereinigten Staaten.
I to ne gotovo isključivo u Sjedinjenim Državama.
Dort sind die Straftaten ausschließlich auf den Cyberraum begrenzt.
Tamo su zločini ograničeni isključivo na sajber prostor.
Das Universum folgt ausschließlich materialistischen Prinzipien.
Univerzum isključivo sledi materijalističke principe.
Dabei handelt es sich fast ausschließlich um Männer.
To su gotovo isključivo muškarci.
Juni 2020 ausschließlich über den Ubisoft-Store erhältlich.
Dostupno isključivo preko Ubisoft prodavnice 1. juna 2020.
ausschließlich mit natürlichen Ressourcen betrieben.
Radi isključivo prirodnim resursima.
Lange Videos haben aber fast ausschließlich kaum einen Schnitt.