Именка
Ein Mensch
Особа
Ein einzelner Mensch als Individuum, im Gegensatz zu einer Gruppe oder einer Sache.
Er ist finanziell, personell und strukturell abhängig von Ankara.
Finansijski, kadrovski i strukturno zavisi od Ankare.
Es fehle an Personal, an Akzeptanz in der Bevölkerung.
Nedostaje osoblja, nedostaje prihvatanje među stanovništvom.
Unter anderem wegen Brandstiftung, Personen kamen dabei aber nicht zu Schaden.
Između ostalog, zbog podmetanja požara, ali nijedan narod nije povređen.
Man hatte die Auskunft der Personen, die überfallen worden waren.
Imali su informacije od ljudi koji su napadnuti.
Sprecht also unter vier Augen mit der betreffenden Person.
Zato razgovarajte sa osobom o kojoj je reč privatno.
Warum sind gerade diese Personen schwarz gekleidet, vermummt?
Zašto su ti ljudi posebno obučeni u crno, maskirani?
Personenzüge gehen regelmäßig vor.
Putnički vozovi redovno voze.
Wie persönlich enttäuscht sind sie von M. Döpfner?
Koliko ste lično razočarani gospodinom Dopfnerom?
Frau S: Das ist tatsächlich abhängig von den Personen.
Gospođa S: Zaista zavisi od ljudi.
Придев
Etwas, das mit einer bestimmten Person zu tun hat
Лични, односи се на одређену особу
Bezieht sich auf die eigenen Gefühle, Gedanken oder Erfahrungen einer Person.
Ich frage trotzdem: Wie weit kann es das Persönliche ersetzen?
I dalje pitam: Koliko daleko može zameniti lično?
Würde ich persönlich Cyberpunk 2077 ein Jahr nach dem Release empfehlen?
Da li bih lično preporučio Ciberpunk 2077 godinu dana nakon objavljivanja?
Der setzt sich zusammen aus verschiedenen persönlichen Angaben.
Sastoji se od različitih ličnih podataka.
Meine persönlichen Tipps wären: Ihr müsst auf jeden Fall fokussiert bleiben.
Moji lični saveti bi bili: Svakako morate ostati fokusirani.
Wie es Begleitpersonen während der Geburt geht, ist kaum erforscht.
Urađeno je malo istraživanja o tome kako prateće osobe prolaze tokom porođaja.
Ich persönlich war leider etwas enttäuscht.
Lično sam, nažalost, bio malo razočaran.
Empfehlen kann ich persönlich das Kennenlern-Spiel That's You!
Mogu lično da preporučim uvodnu igru That's You!
Именка
Die Mitarbeiter eines Unternehmens
Особље компаније
Die Angestellten oder Mitarbeiter einer Organisation oder eines Unternehmens.
Der Streik des Sicherheitspersonals endet heute Nacht.
Es fehle an Personal, an Akzeptanz in der Bevölkerung.
Nedostaje osoblja, nedostaje prihvatanje među stanovništvom.
Das Personal der Botschaft wird nicht verletzt.
39 bis 50 Angehörige des Wachpersonals der SS werden erschossen.
Ustrijeljeno je 39 do 50 pripadnika osoblja bezbednosti SS -a.
Um das jetzt vergleichen zu können, geht's als nächstes zum Personal-Trainer.
Da bismo sada mogli da uporedimo ovo, idemo sledećem ličnom treneru.
Man muss schon einfach die Persönlichkeit mitbringen dafür.
Jednostavno morate imati ličnost da to uradite.
Mit solchen Slogans wirbt die Direktorin für Personal.