Noun
Ein Mensch
A human being
Ein einzelner Mensch als Individuum, im Gegensatz zu einer Gruppe oder einer Sache.
Er ist finanziell, personell und strukturell abhängig von Ankara.
It is financially, staffed and structurally dependent on Ankara.
Es fehle an Personal, an Akzeptanz in der Bevölkerung.
There is a lack of staff, there is a lack of acceptance among the population.
Unter anderem wegen Brandstiftung, Personen kamen dabei aber nicht zu Schaden.
Among other things, due to arson, but no people were harmed.
Man hatte die Auskunft der Personen, die überfallen worden waren.
They had information from the people who had been mugged.
Sprecht also unter vier Augen mit der betreffenden Person.
So talk to the person in question privately.
Warum sind gerade diese Personen schwarz gekleidet, vermummt?
Why are these people in particular dressed in black, masked?
Personenzüge gehen regelmäßig vor.
Passenger trains run regularly.
Wie persönlich enttäuscht sind sie von M. Döpfner?
How personally disappointed are they with M. Döpfner?
Frau S: Das ist tatsächlich abhängig von den Personen.
Mrs. S: It actually depends on the people.
Adjective
Etwas, das mit einer bestimmten Person zu tun hat
Personal, relating to a specific person
Bezieht sich auf die eigenen Gefühle, Gedanken oder Erfahrungen einer Person.
Ich frage trotzdem: Wie weit kann es das Persönliche ersetzen?
I still ask: How far can it replace the personal?
Würde ich persönlich Cyberpunk 2077 ein Jahr nach dem Release empfehlen?
Would I personally recommend Cyberpunk 2077 one year after the release?
Der setzt sich zusammen aus verschiedenen persönlichen Angaben.
It consists of various personal details.
Meine persönlichen Tipps wären: Ihr müsst auf jeden Fall fokussiert bleiben.
My personal tips would be: You definitely need to stay focused.
Wie es Begleitpersonen während der Geburt geht, ist kaum erforscht.
Little research has been done on how accompanying persons fare during childbirth.
Ich persönlich war leider etwas enttäuscht.
Personally, I was unfortunately a bit disappointed.
Empfehlen kann ich persönlich das Kennenlern-Spiel That's You!
I can personally recommend the introductory game That's You!
Noun
Die Mitarbeiter eines Unternehmens
The staff of a company
Die Angestellten oder Mitarbeiter einer Organisation oder eines Unternehmens.
Der Streik des Sicherheitspersonals endet heute Nacht.
Es fehle an Personal, an Akzeptanz in der Bevölkerung.
There is a lack of staff, there is a lack of acceptance among the population.
Das Personal der Botschaft wird nicht verletzt.
39 bis 50 Angehörige des Wachpersonals der SS werden erschossen.
39 to 50 members of the SS security staff are shot dead.
Um das jetzt vergleichen zu können, geht's als nächstes zum Personal-Trainer.
In order to be able to compare this now, let's go to the personal trainer next.
Man muss schon einfach die Persönlichkeit mitbringen dafür.
You simply have to have the personality to do it.
Mit solchen Slogans wirbt die Direktorin für Personal.