die Person 명사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "Person" 독일어로 독일어로

Per·son

/pɛʁˈzoːn/

번역 "Person" 독일어에서 한국어로:

사람

Korean
독일어 "Person"이라는 용어는 독특한 경험, 감정 및 생각을 가진 개인을 상징하며, 다양성과 개성을 나타낸다.
German
Das Wort "Person" beschreibt ein Individuum, das einzigartige Erfahrungen, Emotionen und Denkweisen besitzt. Es verkörpert die Vielfalt der Menschheit und ist Ausdruck der Individualität.

Person 🧑

명사

Populäre

Ein Mensch

사람

Ein einzelner Mensch als Individuum, im Gegensatz zu einer Gruppe oder einer Sache.

Example use

  • andere Personen
  • andere Person
  • betreffende Person
  • bestimmte Person
  • jede Person
  • die Person
  • eine Person
  • einzelne Person

Synonyms

  • Mensch
  • Individuum
  • Lebewesen

Antonyms

  • Sache
  • Objekt
  • Tier

Examples

    German

    Er ist finanziell, personell und strukturell abhängig von Ankara.

    German

    Es fehle an Personal, an Akzeptanz in der Bevölkerung.

    German

    Unter anderem wegen Brandstiftung, Personen kamen dabei aber nicht zu Schaden.

    Korean

    무엇보다도 방화로 인한 것이지만 아무도 해를 입지 않았습니다.

    German

    Man hatte die Auskunft der Personen, die überfallen worden waren.

    Korean

    그들은 폭행을 당한 사람들로부터 정보를 얻었어요.

    German

    Sprecht also unter vier Augen mit der betreffenden Person.

    Korean

    따라서 개인적으로 그 사람과 직접 대화하십시오.

    German

    Warum sind gerade diese Personen schwarz gekleidet, vermummt?

    Korean

    왜 이 사람들은 특히 검은 옷을 입고 가면을 쓰고 있는 걸까요?

    German

    Personenzüge gehen regelmäßig vor.

    Korean

    여객 열차는 정기적으로 운행됩니다.

    German

    Wie persönlich enttäuscht sind sie von M. Döpfner?

    Korean

    개인적으로 Mr. Döpfner에 대해 얼마나 실망하셨나요?

    German

    Frau S: Das ist tatsächlich abhängig von den Personen.

    • Es waren viele Personen auf der Party.
    • Die Person am Schalter war sehr freundlich.
    • Kannst du mir bitte helfen, diese schwere Kiste zu tragen? Ich bin nur eine Person.

persönlich 🤫

형용사

Populäre

Etwas, das mit einer bestimmten Person zu tun hat

개인적인, 특정 사람과 관련된

Bezieht sich auf die eigenen Gefühle, Gedanken oder Erfahrungen einer Person.

Example use

  • persönliche Meinung
  • persönliche Erfahrung
  • persönliche Daten
  • persönliches Leben

Synonyms

  • individuell
  • privat
  • subjektiv
  • eigen

Antonyms

  • objektiv
  • unpersönlich
  • allgemein
  • öffentlich

Examples

    German

    Ich frage trotzdem: Wie weit kann es das Persönliche ersetzen?

    German

    Würde ich persönlich Cyberpunk 2077 ein Jahr nach dem Release empfehlen?

    Korean

    출시 1년 후 사이버펑크 2077을 개인적으로 추천할까요?

    German

    Der setzt sich zusammen aus verschiedenen persönlichen Angaben.

    German

    Meine persönlichen Tipps wären: Ihr müsst auf jeden Fall fokussiert bleiben.

    German

    Wie es Begleitpersonen während der Geburt geht, ist kaum erforscht.

    Korean

    동반자가 출산 중 어떻게 느끼는지에 대한 연구는 거의 없습니다.

    German

    Ich persönlich war leider etwas enttäuscht.

    Korean

    개인적으로는 아쉽게도 조금 아쉬웠습니다.

    German

    Empfehlen kann ich persönlich das Kennenlern-Spiel That's You!

    • Ich möchte dir meine persönliche Meinung zu diesem Thema sagen.
    • Das ist eine sehr persönliche Angelegenheit.
    • Bitte gib keine persönlichen Daten im Internet weiter.

Personal 🏢

명사

Manchmal

Die Mitarbeiter eines Unternehmens

회사 직원

Die Angestellten oder Mitarbeiter einer Organisation oder eines Unternehmens.

Example use

  • mehr Personal
  • genug Personal
  • das Personal
  • Personalabteilung
  • medizinisches Personal
  • Sicherheitspersonal
  • Wachpersonal

Synonyms

  • Belegschaft
  • Mitarbeiter
  • Angestellte

Examples

    German

    Der Streik des Sicherheitspersonals endet heute Nacht.

    German

    Es fehle an Personal, an Akzeptanz in der Bevölkerung.

    German

    Das Personal der Botschaft wird nicht verletzt.

    German

    39 bis 50 Angehörige des Wachpersonals der SS werden erschossen.

    Korean

    39~50명의 SS 보안 요원이 총에 맞아 사망했습니다.

    German

    Um das jetzt vergleichen zu können, geht's als nächstes zum Personal-Trainer.

    Korean

    이제 이것을 비교할 수 있으려면 퍼스널 트레이너에게 갈 차례입니다.

    German

    Man muss schon einfach die Persönlichkeit mitbringen dafür.

    German

    Mit solchen Slogans wirbt die Direktorin für Personal.

    • Das Personal im Restaurant war sehr aufmerksam.
    • Das Unternehmen sucht neues Personal.
    • Das Personal hat heute gestreikt.