동사
Jemandem etwas verständlich machen.
누군가에게 무언가를 이해시키다.
Etwas so sagen oder zeigen, dass es jemand versteht. Informationen geben, damit etwas klar wird.
Kannst du allgemein erklären, was es bedeutet, einen Film zu schneiden?
Mhm. - Soll ich dir mal bisschen erklären, was alles ist?
Doktor Hansen wird uns erklären, warum die Biber bleiben müssen.
Erklären Sie mir noch mal eins: Ich stell mir das so vor.
Lass mich doch wenigstens erklären!
Denn mit Chemie lässt sich fast alles erklären.
화학은 거의 모든 것을 설명하는 데 사용될 수 있기 때문입니다.
Also, wo sie nicht lang erklären müssen, man die Zusammenhänge kennt.
Okay, ich versuch’s Ihnen einfach zu erklären.
Erklären Sie doch mal.
Ich kann das nicht so richtig oder wie ein Lehrer sagen oder erklären.
Weil du da halt erklären musst: „Ihr dürft kein Bier mitnehmen.
Wie würden Sie erklären, warum eine Kerze brennt?
Was heißt das? Wenn Sie uns das mal erklären?
Können Sie erklären, warum manche Leute so viel Geld ausgeben für Wein?
Ich versuche Ihnen das als Bürger so zügig wie möglich zu erklären.
Das erklären wir euch jetzt im Video.
Können Sie uns das auch kurz erklären?
So, das Auto musst du uns noch mal erklären! Das ist, das ist, das ist...
Wir erklären euch jetzt mal, wie so ein Fall in der Statistik landet.
Und ich brauche ihnen nicht erklären, wozu sie die Ausbildung brauchen.
그리고 굳이 그들에게 왜 교육이 필요한지 설명할 필요도 없습니다.
Ich habe keinen Bock, denen das immer zu erklären.
그걸 애들한테 항상 설명할 기분은 아니에요.
Aber wenn Sie uns mal kurz erklären würden: Wer ist denn Ihr Großvater?
동사
Sagen, warum man etwas tut oder denkt.
왜 무언가를 하는지 또는 생각하는지 말하다.
Die Gründe für eine Handlung oder Meinung nennen. Sich rechtfertigen oder etwas verständlich machen, was man getan oder gesagt hat.
Bis Donnerstag hat Maaßen Zeit, sich schriftlich zu erklären.
Zumindest kann ich mir heute so erklären, warum ich die Ehe eingegangen bin.
Hier soll er erklären, warum ein italienisches Tor nicht zählt.
Dann erklären Sie erst mal, wo haben Sie denn dann eine Gemeinschaft gefunden?
Ihm wurde damals die Möglichkeit eingeräumt, sich schriftlich zu erklären.
Konnten Sie sich das eigentlich irgendwie erklären?