명사
Wenn Arbeiter nicht arbeiten, um bessere Bedingungen zu bekommen.
직원들이 불만을 표시하거나 요구를 시행하기 위해 일시적으로 작업을 중단하는 것.
Ein Streik ist eine vorübergehende Arbeitsniederlegung von Arbeitnehmern, um Druck auf den Arbeitgeber auszuüben und bessere Arbeitsbedingungen, höhere Löhne oder andere Forderungen durchzusetzen. Streiks können von Gewerkschaften organisiert werden und sind ein wichtiges Mittel der Arbeitnehmervertretung in vielen Ländern.
Bei uns in Österreich streiken die Schüler.
Der Streik des Sicherheitspersonals endet heute Nacht.
Der Streik fällt in Sachsen auf den Beginn der Winterferien.
Erst durch Corona, dann durch Personalmangel oder Streik oder was auch immer.
7 Wochen streiken die Mitarbeiter.
Der aktuelle Streik endet daher früher als geplant.
Dass der Streik ein Fehler war, findet Dembele bis heute nicht.
Wenn das mal keinen Streik gibt.
Nach dem Streik ist vor dem Streik ...
Und genau da müssen wir hingehen und streiken und hungern.
Wenn Freitage nicht reichen dann streiken wir die ganze Woche.
Der Streik endet morgen früh gegen 7 Uhr.
Vor der Streik-Ankündigung der Gewerkschaft GdL hatte sie das abgelehnt.
Die Bahn behält sich vor, gegen diesen Warnstreik vor Gericht zu ziehen.
도이치반은 이 경고 파업에 대해 법정에 출두할 권리가 있습니다.
Bis zuletzt hatte die Bahn noch versucht, den Streik gerichtlich zu verhindern.
Weil seine Ärzte nicht zu ihm dürfen, ist er über Wochen im Hungerstreik.
Sie haben für den den 19. Januar einen Streik angekündigt.
Der Streik ist damit offiziell beendet.
Die Deutsche Bahn wollte den aktuellen Streik gerichtlich verhindern.
Die sind nicht vom Streik betroffen.
Die Deutsche Bahn hat kein Verständnis für den Warnstreik.
도이치 반은 경고 파업을 이해하지 못합니다.
Erklärt ihnen, warum euch der Streik wichtig ist.
Die Bahn findet den erneuten Streik unnötig.
철도는 새로운 파업이 불필요하다고 생각합니다.
Sie wollen verhandeln, kritisieren den Streik.
Ragna kennt ihr ja schon, sie hat den Streik in Göttingen organisiert.
In 24 Stunden soll der Park eröffnen und das Motorboot streikt noch immer.
Seit dem Oktober 2016 sind die Mitglieder der Gewerkschaft außerdem im Streik.
Sie hält den Streik für überzogen.
Aber ein Streik ist das Letzte, was man machen kann.
Seit zwei Stunden ist der Streik vorbei.
Streiken und gleichzeitig verhandeln ginge nicht.
Die Gewerkschaft betonte, Warnstreiks seien weiterhin eine Option.
Um Druck zu machen, plant die Gewerkschaft Warnstreiks.
Der Streik soll heute Nacht enden.
Weil die Menschen trotzdem heute zu dem Streik gekommen sind.
Die Saarbergleute streiken ebenfalls.
Der für morgen angekündigte Warnstreik bei der Bahn ist abgesagt.
Bei ihnen hält die Gewerkschaft EVG am 50-stündigen Warnstreik fest.
Durch den Streik kam der Schienenverkehr vielerorts weitgehend zum Erliegen.
Aber nun droht ein Streik in der Gaming-Branche.
Die werden wir im Zweifel auch per Streik erkämpfen!
Die Mitarbeiter werden für den Streik nicht freigestellt, so die Bank später.
Der Streik soll Donnerstagnacht enden.
동사
Nicht arbeiten, um etwas zu fordern.
파업에 참여하다.
Streiken bedeutet, dass man sich an einem Streik beteiligt und nicht arbeitet, um Druck auf den Arbeitgeber auszuüben.
Hol mir mal ne Flasche Bier, sonst streik ich hier und schreibe nicht weiter.
Hat er je einen Spieler abgelehnt, weil er gestreikt hat?
Kapitel acht. Ich würde auch gerne streiken.
Hol' mir mal ne' Flasche Bier, sonst streik ich hier und schreibe nicht weiter.