Глагол
sich in horizontaler Position befinden
лежати
Sich in einer flachen, waagerechten Position befinden, oft auf einer Oberfläche, ohne sich zu bewegen.
Ein Video zeigt ihn auf dem Boden liegend, umgeben von zahlreichen Polizisten.
Video prikazuje kako leži na zemlji, okružen brojnim policajcima.
hier liegen tote Schweine Warum liegen da einfach tote Schweine rum?
Ovde leže mrtve svinje Zašto jednostavno leže mrtve svinje?
am Strand zu liegen und mich braten lassen von der Sonne.
Sie liegen dann einfach auf dem Boden?
Da li onda samo ležite na zemlji?
Ich finde in einer Hängematte da liegen total schön.
Wenn wir zusammen nachts schlafen, wir kuscheln, wir liegen ganz eng zusammen.
Kada noću spavamo zajedno, mazimo se, ležimo zaista blizu.
Ich hab ihn da liegen sehen, zusammengekauert vor der Heizung.
Video sam ga kako leži tamo skupljenog ispred grejača.
Глагол
sich befinden
налазити се
Sich an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Position befinden.
Ebenfalls am Pontar liegen die beiden freien Städte Novigrad und Oxenfurt.
Dva slobodna grada Novigrad i Okenfurt takođe se nalaze na Pontaru.
Sie liegen komplett in Lehm, sind also von vornherein sehr sauber.
Potpuno su prekriveni glinom, tako da su od početka vrlo čiste.
Ivo Sasek gehören allein in Walzenhausen drei Liegenschaften.
Ivo Sasek poseduje tri nekretnine samo u Valzenhauzenu.
Die Deutschen liegen hinter dem Westwall.
Die Niederlande liegen günstig für den illegalen Import von Rohstoffen.
Der Blick auf die Karte zeigt, dass wir im Herzen Europas liegen.
Pogled na mapu pokazuje da smo u srcu Evrope.
Die Positionen innerhalb der Ampel liegen weit auseinander.
Položaji unutar semafora su udaljeni.
Глагол
kaputt sein und stehen bleiben (Fahrzeug)
покварити се (возило)
(Von einem Fahrzeug) aufgrund einer Panne oder eines Defekts nicht mehr funktionieren und stehen bleiben.
Doch der hat gerade andere Probleme: Sein Auto ist liegen geblieben.
Gestern ist er mit seinem Auto liegen geblieben.
Juče se zaustavio sa svojim automobilom.
Глагол
Grund sein
бити разлог
Die Ursache oder der Grund für etwas sein.
Weiß du, woran das liegen könnte?
Diese Fehler können darin liegen, dass man Gefäße verletzt.