Rzeczownik
Lichtzeichenanlage zur Regelung des Verkehrs.
Sygnalizacja świetlna
Ein Gerät mit roten, gelben und grünen Lichtern, das den Verkehr an Kreuzungen und Fußgängerüberwegen regelt. Rot bedeutet anhalten, gelb bedeutet warten und grün bedeutet fahren oder gehen.
Die Ampel ist gelb. Wir müssen anhalten!
Światło jest żółte. Musimy przestać!
Sie sind gerade über die rote Ampel gefahren. Ihren Ausweis bitte.
Właśnie przekroczyłeś czerwone światło. Twój dowód osobisty, proszę.
Das heißt, gleich würden wir beide nebeneinander an der Ampel stehen.
Oznacza to, że oboje staniemy obok siebie na światłach.
Ohne die roten Ampeln hätte ich es rechtzeitig geschafft.
Bez czerwonych świateł zrobiłbym to na czas.
Ampel rot heißt: geht nicht.
Czerwony sygnalizator świetlny oznacza: nie działa.
Mal ein Vorschlag: Wie wäre es mit einer Ampel für Rollstuhlfahrer?
Sugestia: Co powiesz na sygnalizację świetlną dla osób na wózkach inwalidzkich?
Auch der Streit in der Ampel läuft noch.
Spór na światłach również trwa.
Wenn der Geysir sprudelt, muss man vor der roten Ampel warten.
Kiedy gejzer bulgocze, musisz poczekać przed czerwonym światłem.
An der Ampel rechts ab Richtung Flugplatz und Schießstand.
Na światłach skręć w prawo w kierunku lotniska i strzelnicy.
Sollte die Ampel jetzt rot werden, halten wir nicht an.
Jeśli światło teraz zmieni kolor na czerwony, nie przestaniemy.
Oh? was? Oh, hallo ihr Kleinen. - Die Ampel ist grün.
Och? Co? Witajcie dzieci, sygnalizacja świetlna jest zielona.
Rzeczownik
Die aktuelle Regierung in Deutschland.
Obecny rząd w Niemczech.
Die Ampel-Koalition ist die aktuelle Regierung in Deutschland, die aus den Parteien SPD (rot), FDP (gelb) und Bündnis 90/Die Grünen (grün) besteht. Der Name "Ampel" kommt von den Farben der beteiligten Parteien.
Tja, Marcus, was meinst du zur Ampel und den AKW?
Marcus, co sądzisz o światłach i elektrowni jądrowej?
Die Ampel muss das Atomgesetz ändern.
Sygnalizacja świetlna musi zmienić prawo atomowe.
Ab heute wird es klarer, wie sich die Ampel die Zukunft des Heizens vorstellt.
Od dziś staje się coraz jaśniejsze, w jaki sposób sygnalizacje świetlne wyobrażają sobie przyszłość ogrzewania.
Die Ampel findet: Das ist genau der richtige Weg.
Sygnalizacja świetlna mówi: To jest dokładnie właściwa ścieżka.
Die Ampel streitet über die Familienpolitik.
Sygnalizacja świetlna kłóci się o politykę rodzinną.
Die Ampel einigte sich auf eine Reform des Staatsangehörigkeitsrechts.
Sygnalizacja świetlna zgodziła się na reformę prawa narodowego.
Die Ampel versage dabei, Deutschland mit bezahlbarer Energie zu versorgen.
Sygnalizacja świetlna nie dostarczyła Niemcom przystępnej energii.
Daher auch von der Ampel die Forderung nach einem Ausgleich.
Stąd zapotrzebowanie na rekompensatę z sygnalizacji świetlnej.
Die Positionen innerhalb der Ampel liegen weit auseinander.
Pozycje wewnątrz sygnalizacji świetlnej są daleko od siebie.
Den aber will die Ampel nicht.
Ale sygnalizacja świetlna go nie chce.
Die Ampel will die Reform bis zum Frühjahr durchbringen.
Sygnalizacja świetlna chce przeprowadzić reformę do wiosny.