Danh từ
Lichtzeichenanlage zur Regelung des Verkehrs.
Đèn giao thông
Ein Gerät mit roten, gelben und grünen Lichtern, das den Verkehr an Kreuzungen und Fußgängerüberwegen regelt. Rot bedeutet anhalten, gelb bedeutet warten und grün bedeutet fahren oder gehen.
Die Ampel ist gelb. Wir müssen anhalten!
Ánh sáng màu vàng. Chúng ta phải dừng lại!
Sie sind gerade über die rote Ampel gefahren. Ihren Ausweis bitte.
Bạn vừa vượt qua đèn đỏ. Vui lòng nhận dạng của bạn.
Das heißt, gleich würden wir beide nebeneinander an der Ampel stehen.
Điều đó có nghĩa là cả hai chúng tôi sẽ đứng cạnh nhau ở đèn giao thông.
Ohne die roten Ampeln hätte ich es rechtzeitig geschafft.
Ampel rot heißt: geht nicht.
Mal ein Vorschlag: Wie wäre es mit einer Ampel für Rollstuhlfahrer?
Một gợi ý: Còn đèn giao thông cho người sử dụng xe lăn thì sao?
Auch der Streit in der Ampel läuft noch.
Wenn der Geysir sprudelt, muss man vor der roten Ampel warten.
Khi mạch nước phun sủi bọt, bạn phải đợi trước đèn đỏ.
An der Ampel rechts ab Richtung Flugplatz und Schießstand.
Sollte die Ampel jetzt rot werden, halten wir nicht an.
Nếu đèn chuyển sang màu đỏ bây giờ, chúng tôi sẽ không dừng lại.
Oh? was? Oh, hallo ihr Kleinen. - Die Ampel ist grün.
Ôi? Cái gì? Xin chào các con. - Đèn giao thông màu xanh lá cây.
Danh từ
Die aktuelle Regierung in Deutschland.
Chính phủ hiện tại ở Đức.
Die Ampel-Koalition ist die aktuelle Regierung in Deutschland, die aus den Parteien SPD (rot), FDP (gelb) und Bündnis 90/Die Grünen (grün) besteht. Der Name "Ampel" kommt von den Farben der beteiligten Parteien.
Tja, Marcus, was meinst du zur Ampel und den AKW?
Die Ampel muss das Atomgesetz ändern.
Đèn giao thông phải thay đổi định luật nguyên tử.
Ab heute wird es klarer, wie sich die Ampel die Zukunft des Heizens vorstellt.
Từ hôm nay, người ta đang trở nên rõ ràng hơn cách đèn giao thông hình dung ra tương lai của hệ thống sưởi.
Die Ampel findet: Das ist genau der richtige Weg.
Đèn giao thông nói: Đó chính xác là con đường đúng đắn.
Die Ampel streitet über die Familienpolitik.
Đèn giao thông đang tranh cãi về chính sách gia đình.
Die Ampel einigte sich auf eine Reform des Staatsangehörigkeitsrechts.
Die Ampel versage dabei, Deutschland mit bezahlbarer Energie zu versorgen.
Đèn giao thông không cung cấp năng lượng giá cả phải chăng cho Đức.
Daher auch von der Ampel die Forderung nach einem Ausgleich.
Die Positionen innerhalb der Ampel liegen weit auseinander.
Các vị trí trong đèn giao thông cách xa nhau.
Den aber will die Ampel nicht.
Die Ampel will die Reform bis zum Frühjahr durchbringen.
Đèn giao thông muốn cải cách thông qua vào mùa xuân.