ich schlage vor

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "ich schlage vor" trong tiếng Đức

ich · schla · ge · vor

/ɪç ˈʃlaːɡə foːɐ̯/

Dịch "ich schlage vor" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

tôi đề xuất

German
Die Phrase "ich schlage vor" wird verwendet, um eine Idee oder einen Vorschlag zu präsentieren. Man gibt an, was man empfiehlt oder vorschlägt, dass andere es tun sollten.

ich schlage vor 💡🤔

Populäre

Eine Idee oder einen Plan präsentieren.

Đề xuất một ý tưởng hoặc kế hoạch.

Mit "ich schlage vor" teilt man eine Idee oder einen Plan mit anderen und bittet um deren Meinung oder Zustimmung. Es drückt den Wunsch aus, dass andere die Idee in Betracht ziehen oder akzeptieren.

Example use

  • wir
  • dass
  • du
  • ich schlage vor, dass ...
  • ich schlage vor, wir ...

Synonyms

  • ich empfehle
  • ich denke, wir sollten
  • wie wäre es mit
  • vorschlagen
  • anbieten
  • ich meine
  • lass uns

Antonyms

  • ablehnen
  • verwerfen

Examples

    German

    Ich schlage vor, wir schließen die Augen.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị chúng ta nhắm mắt lại.

    German

    Aber ich schlage vor, wir gehen jetzt zu den Tomaten über.

    Vietnamese

    Nhưng tôi đề nghị chúng ta chuyển sang cà chua ngay bây giờ.

    German

    Ich schlage vor: Annalena und die Schlechtrasierten.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị Annalena và người cạo râu.

    German

    Ich schlage vor, du angelst da und ich hier drüben.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị bạn câu cá ở đó và tôi câu ở đây.

    German

    Okay, gut. Also ich schlage vor, wir machen wirklich das Beste draus.

    Vietnamese

    Được rồi, tốt. Vì vậy, tôi đề nghị chúng tôi thực sự tận dụng nó tốt nhất.

    German

    Ich schlage vor, wir bitten um Fristverlängerung.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị chúng tôi yêu cầu gia hạn thời hạn.

    German

    Ich schlage vor, dass wir trotzdem einen kleinen Spaziergang machen.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị chúng ta đi dạo một chút.

    German

    Ich schlage vor: Annalena und die Schlechtrasierten.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị Annalena và người cạo râu.

    German

    Ich schlage vor, du gehst jetzt einfach als Ladeschütze auf deinen Platz.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị bạn chỉ cần đến chỗ ngồi của bạn ngay bây giờ với tư cách là một công tắc tơ tải.

    German

    Ich schlage vor, fangen wir mal mit den Akkugeräten an.

    German

    Ich schlage vor, wir nehmen 10 g Zucker und bringen da 0,1 g drauf.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị chúng ta lấy 10 g đường và thêm 0,1 g vào nó.

    German

    Ich schlage vor, wir fahren nach München.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị chúng ta đến Munich.

    German

    Ich schlage vor, wir bitten um Fristverlängerung.

    Vietnamese

    Tôi đề nghị chúng tôi yêu cầu gia hạn thời hạn.

    German

    Ich schlage vor, dass du nicht mit der Kamera reitest.

    Vietnamese

    Tôi khuyên bạn không nên đi xe với máy ảnh.

    German

    Ich schlage vor, wir bitten um Fristverlängerung.

    • Ich schlage vor, wir gehen heute Abend ins Kino.
    • Ich schlage vor, dass wir das Projekt gemeinsam bearbeiten.
    • Ich schlage vor, du nimmst den Bus zur Arbeit.