Eine Idee oder einen Plan präsentieren.
Presentar una idea o un plan.
Mit "ich schlage vor" teilt man eine Idee oder einen Plan mit anderen und bittet um deren Meinung oder Zustimmung. Es drückt den Wunsch aus, dass andere die Idee in Betracht ziehen oder akzeptieren.
Ich schlage vor, wir schließen die Augen.
Propongo que cerremos los ojos.
Aber ich schlage vor, wir gehen jetzt zu den Tomaten über.
Pero propongo que pasemos a los tomates ahora.
Ich schlage vor: Annalena und die Schlechtrasierten.
Propongo: Annalena y los mal afeitados.
Ich schlage vor, du angelst da und ich hier drüben.
Propongo que pesques allí, y yo aquí.
Okay, gut. Also ich schlage vor, wir machen wirklich das Beste draus.
Está bien, bueno. Así que propongo que hagamos lo mejor posible.
Ich schlage vor, wir bitten um Fristverlängerung.
Propongo que solicitemos una extensión del plazo.
Ich schlage vor, dass wir trotzdem einen kleinen Spaziergang machen.
Propongo que hagamos de todos modos un pequeño paseo.
Ich schlage vor: Annalena und die Schlechtrasierten.
Propongo: Annalena y los mal afeitados.
Ich schlage vor, du gehst jetzt einfach als Ladeschütze auf deinen Platz.
Propongo que vayas ahora como cargador a tu lugar.
Ich schlage vor, fangen wir mal mit den Akkugeräten an.
Propongo que comencemos con las herramientas inalámbricas.
Ich schlage vor, wir nehmen 10 g Zucker und bringen da 0,1 g drauf.
Sugiero que tomemos 10 g de azúcar y le agreguemos 0,1 g.
Ich schlage vor, wir fahren nach München.
Propongo que vayamos a Múnich.
Ich schlage vor, wir bitten um Fristverlängerung.
Propongo que solicitemos una prórroga.
Ich schlage vor, dass du nicht mit der Kamera reitest.
Propongo que no grabes mientras cabalgas.
Ich schlage vor, wir bitten um Fristverlängerung.
Propongo que pidamos una prórroga.