Sustantivo
Getränk, das berauscht.
Bebida que embriaga.
Alkohol ist eine Flüssigkeit, die in Getränken wie Bier, Wein und Schnaps enthalten ist. Er kann berauschende Wirkungen haben und das Verhalten und die Wahrnehmung beeinflussen. Zu viel Alkohol kann schädlich für die Gesundheit sein.
Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.
Sin embargo, la cerveza y el alcohol se han vuelto indispensables para la mayoría de las personas.
Alkohol ist eine der häufigsten Unfallursachen im Verkehr.
El alcohol es una de las causas más frecuentes de accidentes de tráfico.
Das ist alkoholfrei. - Ich bin mies enttäuscht.
No contiene alcohol. - Estoy muy decepcionado.
Er war jahrelang abhängig von Kokain, Cannabis und Alkohol.
Fue adicto a la cocaína, el cannabis y el alcohol durante años.
Alkohol aus dem Ausland ist nur in geringen Mengen erlaubt.
El alcohol del extranjero solo está permitido en pequeñas cantidades.
Prohibition war eine Phase in den 1920er Jahren, in der Alkohol verboten war.
La prohibición fue una fase de la década de 1920 en la que se prohibió el alcohol.
Alkohol rund ums Stadion wird bei der WM vor und nach den Spielen erlaubt.
Se permite el consumo de alcohol en el estadio antes y después de los partidos de la Copa del Mundo.
Doch was ist eigentlich Alkohol und welche Wirkung hat das auf den Menschen?
Pero, ¿qué es el alcohol y qué efecto tiene en los seres humanos?
Aber Alkohol in der Migros ist einfach eine Schnapsidee.
Pero el alcohol en Migros es simplemente una idea de licor.
Alkohol ist weltweit die tödlichste Droge von allen.
El alcohol es la droga más mortífera del mundo.
Jugendliche wissen den nächtlichen Alkohol zu schätzen.
Los jóvenes aprecian el alcohol por la noche.
Alkohol ist die schlimmste Droge, die schlimmste Droge, die es gibt.
El alcohol es la peor droga, la peor droga que existe.
Sustantivo
Person, die zu viel Alkohol trinkt.
Persona que bebe demasiado alcohol.
Ein Alkoholiker ist eine Person, die abhängig von Alkohol ist und nicht mehr ohne ihn leben kann. Alkoholismus ist eine Krankheit.
Muss man ausdrücklich sagen, trockener Alkoholiker.
Auch, wenn ich mit Alkoholikern und Verbrechern zusammen bin.
Incluso cuando estoy con alcohólicos y criminales.
Ihre Mutter sei Alkoholikerin, der Vater habe die Familie früh verlassen.