Substantivo
Getränk, das berauscht.
Bebida que intoxica.
Alkohol ist eine Flüssigkeit, die in Getränken wie Bier, Wein und Schnaps enthalten ist. Er kann berauschende Wirkungen haben und das Verhalten und die Wahrnehmung beeinflussen. Zu viel Alkohol kann schädlich für die Gesundheit sein.
Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.
No entanto, cerveja e álcool se tornaram indispensáveis para a maioria das pessoas.
Alkohol ist eine der häufigsten Unfallursachen im Verkehr.
O álcool é uma das causas mais comuns de acidentes no trânsito.
Das ist alkoholfrei. - Ich bin mies enttäuscht.
É sem álcool. - Estou muito decepcionado.
Er war jahrelang abhängig von Kokain, Cannabis und Alkohol.
Ele foi viciado em cocaína, maconha e álcool por anos.
Alkohol aus dem Ausland ist nur in geringen Mengen erlaubt.
Álcool do exterior só é permitido em pequenas quantidades.
Prohibition war eine Phase in den 1920er Jahren, in der Alkohol verboten war.
A proibição foi uma fase na década de 1920 em que o álcool foi banido.
Alkohol rund ums Stadion wird bei der WM vor und nach den Spielen erlaubt.
O álcool é permitido no estádio antes e depois dos jogos da Copa do Mundo.
Doch was ist eigentlich Alkohol und welche Wirkung hat das auf den Menschen?
Mas o que é álcool e que efeito ele tem nos humanos?
Aber Alkohol in der Migros ist einfach eine Schnapsidee.
Mas o álcool em Migros é simplesmente uma ideia de bebida alcoólica.
Alkohol ist weltweit die tödlichste Droge von allen.
O álcool é a droga mais letal de todas no mundo.
Jugendliche wissen den nächtlichen Alkohol zu schätzen.
Os jovens apreciam o álcool à noite.
Alkohol ist die schlimmste Droge, die schlimmste Droge, die es gibt.
O álcool é a pior droga, a pior droga que existe.
Substantivo
Person, die zu viel Alkohol trinkt.
Pessoa que bebe álcool em excesso.
Ein Alkoholiker ist eine Person, die abhängig von Alkohol ist und nicht mehr ohne ihn leben kann. Alkoholismus ist eine Krankheit.
Muss man ausdrücklich sagen, trockener Alkoholiker.
Auch, wenn ich mit Alkoholikern und Verbrechern zusammen bin.
Mesmo quando estou com alcoólatras e criminosos.
Ihre Mutter sei Alkoholikerin, der Vater habe die Familie früh verlassen.