Существительное
Getränk, das berauscht.
Напиток, который опьяняет.
Alkohol ist eine Flüssigkeit, die in Getränken wie Bier, Wein und Schnaps enthalten ist. Er kann berauschende Wirkungen haben und das Verhalten und die Wahrnehmung beeinflussen. Zu viel Alkohol kann schädlich für die Gesundheit sein.
Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.
Тем не менее пиво и алкоголь стали незаменимыми для большинства людей.
Alkohol ist eine der häufigsten Unfallursachen im Verkehr.
Алкоголь — одна из самых распространенных причин дорожно-транспортных происшествий.
Das ist alkoholfrei. - Ich bin mies enttäuscht.
В нем нет алкоголя. - Я очень разочарована.
Er war jahrelang abhängig von Kokain, Cannabis und Alkohol.
В течение многих лет он пристрастился к кокаину, каннабису и алкоголю.
Alkohol aus dem Ausland ist nur in geringen Mengen erlaubt.
Алкоголь из-за границы разрешен только в небольших количествах.
Prohibition war eine Phase in den 1920er Jahren, in der Alkohol verboten war.
Запрет стал этапом 1920-х годов, когда алкоголь был запрещен.
Alkohol rund ums Stadion wird bei der WM vor und nach den Spielen erlaubt.
Алкоголь на стадионе разрешен до и после игр на Чемпионате мира по футболу.
Doch was ist eigentlich Alkohol und welche Wirkung hat das auf den Menschen?
Но что такое алкоголь и какое влияние он оказывает на людей?
Aber Alkohol in der Migros ist einfach eine Schnapsidee.
Но алкоголь в Migros — это просто идея спиртного.
Alkohol ist weltweit die tödlichste Droge von allen.
Алкоголь — самый смертоносный наркотик в мире.
Jugendliche wissen den nächtlichen Alkohol zu schätzen.
Молодые люди ценят алкоголь по ночам.
Alkohol ist die schlimmste Droge, die schlimmste Droge, die es gibt.
Алкоголь — худший наркотик, самый страшный наркотик из всех.
Существительное
Person, die zu viel Alkohol trinkt.
Человек, который пьет слишком много алкоголя.
Ein Alkoholiker ist eine Person, die abhängig von Alkohol ist und nicht mehr ohne ihn leben kann. Alkoholismus ist eine Krankheit.
Muss man ausdrücklich sagen, trockener Alkoholiker.
Auch, wenn ich mit Alkoholikern und Verbrechern zusammen bin.
Даже когда я общаюсь с алкоголиками и преступниками.
Ihre Mutter sei Alkoholikerin, der Vater habe die Familie früh verlassen.