der Alkohol Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Alkohol" en allemand

Al·ko·hol

/alkoˈhoːl/

Traduction "Alkohol" de l'allemand au français:

alcool

French
Le terme "Alkohol" fait référence au composé chimique connu sous le nom d'alcool, qui est couramment utilisé à des fins récréatives et sociales. Il s'agit d'une substance psychoactive pouvant avoir divers effets sur le système nerveux central.
German
Der Begriff "Alkohol" bezieht sich auf die chemische Verbindung, die als Alkohol bekannt ist und die häufig für Freizeit- und Gesellschaftszwecke verwendet wird. Es handelt sich um eine psychoaktive Substanz, die verschiedene Auswirkungen auf das zentrale Nervensystem haben kann.

Alkohol 🍻🍺🍷

Nom

Populäre

Getränk, das berauscht.

Boisson qui enivre.

Alkohol ist eine Flüssigkeit, die in Getränken wie Bier, Wein und Schnaps enthalten ist. Er kann berauschende Wirkungen haben und das Verhalten und die Wahrnehmung beeinflussen. Zu viel Alkohol kann schädlich für die Gesundheit sein.

Example use

  • trinken
  • konsumieren
  • missbrauchen
  • enthalten
  • verbieten
  • vertragen

Synonyms

  • Ethanol
  • Spirituose
  • Schnaps

Antonyms

  • alkoholfrei
  • antialkoholisch

Examples

    German

    Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.

    French

    Néanmoins, la bière et l'alcool sont devenus indispensables pour la plupart des gens.

    German

    Alkohol ist eine der häufigsten Unfallursachen im Verkehr.

    French

    L'alcool est l'une des causes les plus fréquentes d'accidents de la route.

    German

    Das ist alkoholfrei. - Ich bin mies enttäuscht.

    French

    C'est sans alcool. - Je suis vraiment déçue.

    German

    Er war jahrelang abhängig von Kokain, Cannabis und Alkohol.

    French

    Il était accro à la cocaïne, au cannabis et à l'alcool depuis des années.

    German

    Alkohol aus dem Ausland ist nur in geringen Mengen erlaubt.

    French

    L'alcool en provenance de l'étranger n'est autorisé qu'en petites quantités.

    German

    Prohibition war eine Phase in den 1920er Jahren, in der Alkohol verboten war.

    French

    La prohibition a été une phase des années 1920 au cours de laquelle l'alcool a été interdit.

    German

    Alkohol rund ums Stadion wird bei der WM vor und nach den Spielen erlaubt.

    French

    L'alcool est autorisé dans le stade avant et après les matchs de la Coupe du monde.

    German

    Doch was ist eigentlich Alkohol und welche Wirkung hat das auf den Menschen?

    French

    Mais qu'est-ce que l'alcool et quels sont ses effets sur l'homme ?

    German

    Aber Alkohol in der Migros ist einfach eine Schnapsidee.

    French

    Mais l'alcool chez Migros n'est qu'une idée d'alcool.

    German

    Alkohol ist weltweit die tödlichste Droge von allen.

    French

    L'alcool est la drogue la plus meurtrière au monde.

    German

    Jugendliche wissen den nächtlichen Alkohol zu schätzen.

    French

    Les jeunes apprécient l'alcool le soir.

    German

    Alkohol ist die schlimmste Droge, die schlimmste Droge, die es gibt.

    French

    L'alcool est la pire drogue, la pire drogue qui soit.

    • Ich trinke gerne ein Glas Wein zum Abendessen.
    • Zu viel Alkohol ist schlecht für die Gesundheit.
    • Man sollte keinen Alkohol trinken, wenn man Auto fährt.

Alkoholiker 😔😢😭

Nom

Selten

Person, die zu viel Alkohol trinkt.

Personne qui boit trop d'alcool.

Ein Alkoholiker ist eine Person, die abhängig von Alkohol ist und nicht mehr ohne ihn leben kann. Alkoholismus ist eine Krankheit.

Example use

  • trockener
  • therapiebedürftiger

Synonyms

  • Suchtkranker
  • Abhängiger

Examples

    German

    Muss man ausdrücklich sagen, trockener Alkoholiker.

    German

    Auch, wenn ich mit Alkoholikern und Verbrechern zusammen bin.

    French

    Même quand je suis avec des alcooliques et des criminels.

    German

    Ihre Mutter sei Alkoholikerin, der Vater habe die Familie früh verlassen.

    • Alkoholiker brauchen professionelle Hilfe.
    • Es gibt Selbsthilfegruppen für Alkoholiker.
    • Alkoholismus kann Familien zerstören.