ein Déterminant

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "ein" en allemand

ein

/aɪ̯n/

Traduction "ein" de l'allemand au français:

un

French
En allemand, 'ein' est un article indéfini pour les noms masculins et neutres, indiquant un objet ou une personne singulière non spécifiée.
German
Das Wort 'ein' ist ein unbestimmter Artikel im Deutschen, welcher in der grammatischen männlichen und sächlichen Form verwendet wird und Singularität anzeigt.

ein ☝️

Populäre

Bezeichnet eine einzelne, nicht näher bestimmte Sache oder Person.

Ein unbestimmter Artikel, der verwendet wird, um auf eine einzelne Einheit von etwas zu verweisen, ohne sie spezifisch zu identifizieren. Es kann für Menschen, Gegenstände, Konzepte usw. verwendet werden.

Example use

  • ein Mann
  • eine Frau
  • ein Kind
  • ein Buch
  • ein Haus
  • ein bisschen
  • ein paar
  • einmal
  • ein guter
  • ein großes
  • ein kleines
  • ein neuer
  • ein alter
  • ein schönes
  • ein wichtiger

Synonyms

  • kein bestimmter
  • irgendein
  • einige
  • manche

Antonyms

  • der
  • die
  • das
  • kein
  • keine
  • mehrere
  • viele

Examples

    German

    Jetzt gehen wir 2 ein Stück zusammen.

    French

    Maintenant, nous allons un peu ensemble.

    German

    Zum Schluss möchte ich noch ein Video von Datteltäter empfehlen.

    French

    Enfin, je voudrais vous recommander une vidéo de Datteltäter.

    German

    Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.

    French

    Chaque propriétaire dispose d'une équipe locale qui est disponible pour vous fournir des conseils et une assistance.

    German

    Auf jeden Fall ein Zugewinn.

    French

    Sans aucun doute un gain.

    German

    Wir gehen zusammen durchs Leben, und das ist ein schönes Gefühl.

    French

    Nous traversons la vie ensemble, et c'est une sensation agréable.

    • Ich habe ein Geschenk für dich.
    • Siehst du ein Auto auf der Straße?
    • Kannst du mir ein Glas Wasser geben?

ein 1️⃣

Populäre

Zahlwort, das die Menge eins angibt

Ein Kardinalzahlwort, das verwendet wird, um die Menge eins anzugeben.

Example use

  • ein Apfel
  • ein Euro
  • ein Meter
  • einmal
  • einige
  • ein Stück
  • ein paar
  • ein bisschen

Synonyms

  • eins
  • einzig

Antonyms

  • zwei
  • mehrere
  • viele

Examples

    German

    Das ist doch unglaublich! Was ist denn das hier für ein Saftladen?!

    French

    C'est incroyable ! C'est quel genre de magasin de jus de fruits ?

    German

    Ein Auf und Ab der Gefühle.

    French

    Un flux et un reflux de sentiments.

    German

    Ein Green New Deal setzt alle Hebel in Bewegung, damit das möglich wird.

    French

    Un Green New Deal met tout en œuvre pour rendre cela possible.

    German

    Wobei das in diesem Zusammenhang sicher ein bisschen prekär ist.

    French

    Bien que cela soit certainement un peu précaire dans ce contexte.

    German

    Auch wenn es ein Auf und Ab bleibt, er ist jetzt mental viel stärker.

    French

    Même s'il y a toujours des hauts et des bas, il est beaucoup plus fort mentalement maintenant.

    • Ich habe nur ein Leben.
    • Gib mir ein Stück Kuchen.
    • Es ist ein Uhr.

ein 1️⃣

Populäre

Artikel für männliche und sächliche Nomen im Nominativ Singular.

Der bestimmte Artikel "ein" wird verwendet, um ein männliches oder sächliches Nomen im Nominativ Singular zu spezifizieren, das bereits bekannt ist oder eindeutig identifiziert werden kann.

Example use

  • ein Mann
  • ein Kind
  • ein Buch
  • ein Haus
  • ein Auto

Synonyms

Examples

    German

    Ein moderner Staat, der die Spanier bei ihrer Ankunft in Staunen versetzt.

    French

    Un État moderne qui émerveille les Espagnols à leur arrivée.

    German

    Zum Schluss möchte ich noch ein Video von Datteltäter empfehlen.

    French

    Enfin, je voudrais vous recommander une vidéo de Datteltäter.

    German

    Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.

    French

    Chaque propriétaire dispose d'une équipe locale qui est disponible pour vous fournir des conseils et une assistance.

    German

    Auf jeden Fall ein Zugewinn.

    French

    Sans aucun doute un gain.

    German

    Wir gehen zusammen durchs Leben, und das ist ein schönes Gefühl.

    French

    Nous traversons la vie ensemble, et c'est une sensation agréable.