Adjectif
Nicht neu, viele Jahre gelebt.
Ayant vécu longtemps ; pas jeune.
Bezeichnet etwas, das schon lange existiert oder viele Jahre gelebt hat. Es kann sich auf Menschen, Tiere, Dinge oder sogar Ideen beziehen.
Inzwischen ist Aurelia 4 Jahre alt.
Wie haben Sie davon erfahren und wie alt waren Sie da?
Am Flughafen möchte er alt werden, sagt er.
Er ist 10 Jahre alt, als er mit seiner Mutter aus Ostpreußen fliehen muss.
Julana ist fast 12 Jahre alt und kam mit einem männlichen Körper zur Welt.
Das sind Gneise, sie sind fast drei Milliarden Jahre alt.
Ja, aber eigentlich wahnsinnig alt bist du ja auch.
Mein Sohn Levin ist 7 Monate alt und im Moment bin ich in Elternzeit.
Wir verkaufen die Hähnchen, wenn sie denn alt genug sind.
Die älteste Tochter ist zehn, die jüngste noch kein Jahr alt.
Auch alt gewordenes Brot kann man einfrieren.
Aber so, wie's mir jetzt geht, kann ich gar nicht alt werden.
Der ist fünf Monate alt und wird ausschließlich mit Muttermilch ernährt.
Il a cinq mois et est nourri exclusivement au lait maternel.
Ich bin Jill, 22 Jahre alt, und ich hab noch nie einen Freund gehabt.
Je m'appelle Jill, j'ai 22 ans et je n'ai jamais eu de petit ami.
Sein Bruder Wolfgang ist da bereits drei Jahre alt.
Heute 22 Jahre alt, seit bald zwei Jahren in der Strafanstalt Saxerriet.
Diese Kleinen hier sind höchstens 4 Wochen alt.
Das Auto ist jetzt 18 Jahre alt!
Heute ist Janik 2, sein Bruder Jonas 6 Jahre alt.
Viele träumen ja immer noch von der Liebe, mit der wir alt werden.
Matthias Klug war damals 14 Jahre alt.
Wie alt waren Sie denn, als Sie dann zusammenkamen?
Quel âge aviez-vous lorsque vous vous êtes rencontrés à l'époque ?
Auch dieses Salz aus dem Bergwerk ist sehr alt.
Und meine kleine Tochter ist zweieinhalb Jahre alt.
Und dann, irgendwann ist man zu alt.
Du bist auch schon ein bisschen zu alt dafür, aber du wirst es noch schaffen.
aber das Gehirn weiß nicht wie alt es ist.
Weil ich ja sehr alt werde, oder? Ich werde ja 100.
Das Auto ist nicht mal ein Jahr alt, wenig Kilometer.
Mein Bruder war zum Beispiel 21 Jahre alt gewesen.
Also ich glaube du bist alt genug um dieses Auto geil zu finden!
Meine Mutter, meine Eltern haben sich getrennt, als ich zwölf Jahre alt war.
Wie in der Einleitung erwähnt sind hier die Nennwerte von alt und neu gleich.
Hier arbeiten Dutzende Kinder, von denen viele nicht einmal 10 Jahre alt sind.
Des dizaines d'enfants travaillent ici, dont beaucoup n'ont même pas 10 ans.
Und dieser Mr Braun ist laut Ausweis erst zehn Jahre alt.
Et ce M. Braun n'a que dix ans, selon sa carte d'identité.
Viele schätzen ihn nicht so alt, wie er jetzt ist.
Darja ist politisch seit sie 14 Jahre alt ist.
Und meine Tochter Laura ist 9 Jahre alt und lebt in einer Wohngruppe.
Wie alt würden Sie ihn denn eigentlich schätzen?
Hier trainiert Yannik, seit er 10 Jahre alt ist.
Beim Umzug von Australien in die Schweiz war Beni acht Jahre alt.
Wie alt darf eine Nachricht sein, damit ihr darüber berichtet?
Zu dem Zeitpunkt müsste Klein etwa 27 Jahre alt gewesen sein.
Wie alt waren Sie, als Sie die Stadt verliessen?
Ihre Tochter, ihre kleine Tochter war grad mal vier Monate alt.
Der war zu Beginn der Arbeit gerade mal 16 Jahre alt.
Il n'avait que 16 ans lorsqu'il a commencé à travailler.
Bedingt durch ihre Größe werden sie oft nur bis zu zehn Jahre alt.
Wie alt und wie groß war Chantal, als du sie gefunden hast?
Uerra meint, die Spuren sind höchstens zwei Stunden alt.
Inzwischen ist es 20 Jahre alt, es ist nicht mehr richtig fahrtüchtig.
Er beobachtet, dass die Alt-Clans inzwischen unter Druck geraten.
Sondern dass es so gewachsen ist und alt ist, genießen wir extrem.
Also, Männer, Frauen, jung und alt, arm und reich ... blond und gar nix.
Alors hommes, femmes, jeunes et vieux, riches et pauvres... blonds et rien du tout.
Liannas Bruder war sechs Jahre alt, als die Mutter die Familie verliess.
Also Sie wollten auch zusammen alt werden.
Vous vouliez donc aussi vieillir ensemble.
Bis sie sechs Monate alt sind, bleiben sie in Patrick Morins Obhut.
Sie kommt mit meinem Bruder Linus, der ist drei Jahre alt.
Es klingt nicht so nett, aber mein Vater ist schon sehr alt.
Die Tiere werden im Durchschnitt eineinhalb bis zwei Jahre alt.
Les animaux vivent en moyenne entre un an et demi et deux ans.
Wir haben eine Wirtschaft, die sehr alt strukturiert ist.
Ich war 16 Jahre alt, da bin ich mit dem zusammengekommen.
J'avais 16 ans quand je l'ai rencontré.
Sein Vater ist bald 90 Jahre, seine Mutter über 80 Jahre alt.
Son père a presque 90 ans, sa mère plus de 80 ans.
Mein Name ist Barbara Kraft, ich bin 63 Jahre alt, von Beruf Chirurgin.
Mein Bart ist jetzt eine Woche alt, und ich habe genau heute eine Lesung.
Pierre ist 27 Jahre alt, als er plötzlich nicht mehr laufen kann.
Vivi heißt in echt und sie ist 23 Jahre alt.
Weil der Glückwunsch auf meinem Anrufbeantworter zwei Wochen alt ist.
Parce que les félicitations sur mon répondeur datent de deux semaines.
Die Dielen draußen im Flur sind auch schon über 200 Jahre alt.
Le plancher extérieur du couloir a également plus de 200 ans.
Im Durchschnitt sind die Menschen hier 87 Jahre alt.
Meine Tochter war 10 Jahre alt, als das anfing.
Darunter war unser jüngster Passagier zwei Tage alt.
Meine Eltern waren sehr früh ge- schieden, da war ich vier Jahre alt.
Sein Sohn Niklas war sieben Jahre alt, als er gehängt wurde.
Da kann man 80 Jahre alt werden und ist immer noch auf der Suche.
Die Ferkel sind 6 Wochen alt, werden in knapp 4 Wochen verkauft.
Und da war ich schon zu alt, da war ich ja schon um die 20.
Seine Mutter erkrankte daran, als Nils 3 Jahre alt war.
Genau so alt ist auch das Schiff in dem die Statue gefunden wurde.