Főnév
Getränk, das berauscht.
Mámorító ital.
Alkohol ist eine Flüssigkeit, die in Getränken wie Bier, Wein und Schnaps enthalten ist. Er kann berauschende Wirkungen haben und das Verhalten und die Wahrnehmung beeinflussen. Zu viel Alkohol kann schädlich für die Gesundheit sein.
Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.
Mindazonáltal a sör és az alkohol nélkülözhetetlenné vált a legtöbb ember számára.
Alkohol ist eine der häufigsten Unfallursachen im Verkehr.
Az alkohol a közlekedési balesetek egyik leggyakoribb oka.
Das ist alkoholfrei. - Ich bin mies enttäuscht.
Alkoholmentes, nagyon csalódott vagyok.
Er war jahrelang abhängig von Kokain, Cannabis und Alkohol.
Sok éven át rabja volt a kokaintól, a kannabisztól és az alkoholtól.
Alkohol aus dem Ausland ist nur in geringen Mengen erlaubt.
Külföldről származó alkohol csak kis mennyiségben megengedett.
Prohibition war eine Phase in den 1920er Jahren, in der Alkohol verboten war.
A tilalom egy olyan szakasz volt az 1920-as években, amelyben betiltották az alkoholt.
Alkohol rund ums Stadion wird bei der WM vor und nach den Spielen erlaubt.
Alkohol megengedett a stadion körül a világbajnokság mérkőzései előtt és után.
Doch was ist eigentlich Alkohol und welche Wirkung hat das auf den Menschen?
De mi az alkohol, és milyen hatással van az emberekre?
Aber Alkohol in der Migros ist einfach eine Schnapsidee.
De a Migrosban az alkohol egyszerűen egy schnapps ötlet.
Alkohol ist weltweit die tödlichste Droge von allen.
Az alkohol a leghalálosabb drog a világon.
Jugendliche wissen den nächtlichen Alkohol zu schätzen.
A fiatalok nagyra értékelik az alkoholt éjszaka.
Alkohol ist die schlimmste Droge, die schlimmste Droge, die es gibt.
Az alkohol a legrosszabb gyógyszer, a legrosszabb gyógyszer.
Főnév
Person, die zu viel Alkohol trinkt.
Túl sokat ivó személy.
Ein Alkoholiker ist eine Person, die abhängig von Alkohol ist und nicht mehr ohne ihn leben kann. Alkoholismus ist eine Krankheit.
Muss man ausdrücklich sagen, trockener Alkoholiker.
Auch, wenn ich mit Alkoholikern und Verbrechern zusammen bin.
Még akkor is, ha alkoholistákkal és bűnözőkkel vagyok.
Ihre Mutter sei Alkoholikerin, der Vater habe die Familie früh verlassen.