der Alkohol Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Alkohol" w niemieckim

Al·ko·hol

/alkoˈhoːl/

Tłumaczenie "Alkohol" z niemieckiego na polski:

alkohol

Polish
Termin "Alkohol" odnosi się do związku chemicznego znanego jako alkohol, który powszechnie stosowany jest w celach rekreacyjnych i społecznych. To substancja psychoaktywna, która może mieć różne efekty na centralny układ nerwowy.
German
Der Begriff "Alkohol" bezieht sich auf die chemische Verbindung, die als Alkohol bekannt ist und die häufig für Freizeit- und Gesellschaftszwecke verwendet wird. Es handelt sich um eine psychoaktive Substanz, die verschiedene Auswirkungen auf das zentrale Nervensystem haben kann.

Alkohol 🍻🍺🍷

Rzeczownik

Populäre

Getränk, das berauscht.

Napój, który upija.

Alkohol ist eine Flüssigkeit, die in Getränken wie Bier, Wein und Schnaps enthalten ist. Er kann berauschende Wirkungen haben und das Verhalten und die Wahrnehmung beeinflussen. Zu viel Alkohol kann schädlich für die Gesundheit sein.

Example use

  • trinken
  • konsumieren
  • missbrauchen
  • enthalten
  • verbieten
  • vertragen

Synonyms

  • Ethanol
  • Spirituose
  • Schnaps

Antonyms

  • alkoholfrei
  • antialkoholisch

Examples

    German

    Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.

    Polish

    Niemniej jednak piwo i alkohol stały się niezbędne dla większości ludzi.

    German

    Alkohol ist eine der häufigsten Unfallursachen im Verkehr.

    Polish

    Alkohol jest jedną z najczęstszych przyczyn wypadków w ruchu drogowym.

    German

    Das ist alkoholfrei. - Ich bin mies enttäuscht.

    Polish

    Jest bezalkoholowy. - Jestem naprawdę rozczarowany.

    German

    Er war jahrelang abhängig von Kokain, Cannabis und Alkohol.

    Polish

    Przez lata był uzależniony od kokainy, konopi indyjskich i alkoholu.

    German

    Alkohol aus dem Ausland ist nur in geringen Mengen erlaubt.

    Polish

    Alkohol z zagranicy jest dozwolony tylko w małych ilościach.

    German

    Prohibition war eine Phase in den 1920er Jahren, in der Alkohol verboten war.

    Polish

    Prohibicja była fazą w latach dwudziestych XX wieku, w której alkohol był zakazany.

    German

    Alkohol rund ums Stadion wird bei der WM vor und nach den Spielen erlaubt.

    Polish

    Alkohol jest dozwolony na stadionie przed i po meczach na Mistrzostwach Świata.

    German

    Doch was ist eigentlich Alkohol und welche Wirkung hat das auf den Menschen?

    Polish

    Ale czym jest alkohol i jaki ma wpływ na ludzi?

    German

    Aber Alkohol in der Migros ist einfach eine Schnapsidee.

    Polish

    Ale alkohol w Migros to po prostu pomysł na alkohol.

    German

    Alkohol ist weltweit die tödlichste Droge von allen.

    Polish

    Alkohol jest najbardziej śmiercionośnym narkotykiem na świecie.

    German

    Jugendliche wissen den nächtlichen Alkohol zu schätzen.

    Polish

    Młodzi ludzie doceniają alkohol w nocy.

    German

    Alkohol ist die schlimmste Droge, die schlimmste Droge, die es gibt.

    Polish

    Alkohol jest najgorszym narkotykiem, najgorszym narkotykiem.

    • Ich trinke gerne ein Glas Wein zum Abendessen.
    • Zu viel Alkohol ist schlecht für die Gesundheit.
    • Man sollte keinen Alkohol trinken, wenn man Auto fährt.

Alkoholiker 😔😢😭

Rzeczownik

Selten

Person, die zu viel Alkohol trinkt.

Osoba, która pije za dużo alkoholu.

Ein Alkoholiker ist eine Person, die abhängig von Alkohol ist und nicht mehr ohne ihn leben kann. Alkoholismus ist eine Krankheit.

Example use

  • trockener
  • therapiebedürftiger

Synonyms

  • Suchtkranker
  • Abhängiger

Examples

    German

    Muss man ausdrücklich sagen, trockener Alkoholiker.

    German

    Auch, wenn ich mit Alkoholikern und Verbrechern zusammen bin.

    Polish

    Nawet gdy jestem z alkoholikami i przestępcami.

    German

    Ihre Mutter sei Alkoholikerin, der Vater habe die Familie früh verlassen.

    • Alkoholiker brauchen professionelle Hilfe.
    • Es gibt Selbsthilfegruppen für Alkoholiker.
    • Alkoholismus kann Familien zerstören.