Noun
Getränk, das berauscht.
A drink that intoxicates.
Alkohol ist eine Flüssigkeit, die in Getränken wie Bier, Wein und Schnaps enthalten ist. Er kann berauschende Wirkungen haben und das Verhalten und die Wahrnehmung beeinflussen. Zu viel Alkohol kann schädlich für die Gesundheit sein.
Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.
Nevertheless, beer and alcohol have become indispensable for most people.
Alkohol ist eine der häufigsten Unfallursachen im Verkehr.
Alcohol is one of the most common causes of accidents in traffic.
Das ist alkoholfrei. - Ich bin mies enttäuscht.
It's alcohol-free. - I'm really disappointed.
Er war jahrelang abhängig von Kokain, Cannabis und Alkohol.
He was addicted to cocaine, cannabis and alcohol for years.
Alkohol aus dem Ausland ist nur in geringen Mengen erlaubt.
Alcohol from abroad is only allowed in small quantities.
Prohibition war eine Phase in den 1920er Jahren, in der Alkohol verboten war.
Prohibition was a phase in the 1920s in which alcohol was banned.
Alkohol rund ums Stadion wird bei der WM vor und nach den Spielen erlaubt.
Alcohol is allowed around the stadium before and after the games at the World Cup.
Doch was ist eigentlich Alkohol und welche Wirkung hat das auf den Menschen?
But what is alcohol and what effect does it have on humans?
Aber Alkohol in der Migros ist einfach eine Schnapsidee.
But alcohol in Migros is simply a liquor idea.
Alkohol ist weltweit die tödlichste Droge von allen.
Alcohol is the deadliest drug of all in the world.
Jugendliche wissen den nächtlichen Alkohol zu schätzen.
Young people appreciate alcohol at night.
Alkohol ist die schlimmste Droge, die schlimmste Droge, die es gibt.
Alcohol is the worst drug, the worst drug there is.
Noun
Person, die zu viel Alkohol trinkt.
A person who drinks too much alcohol.
Ein Alkoholiker ist eine Person, die abhängig von Alkohol ist und nicht mehr ohne ihn leben kann. Alkoholismus ist eine Krankheit.
Muss man ausdrücklich sagen, trockener Alkoholiker.
Auch, wenn ich mit Alkoholikern und Verbrechern zusammen bin.
Even when I'm with alcoholics and criminals.
Ihre Mutter sei Alkoholikerin, der Vater habe die Familie früh verlassen.