Существительное
Gerät zum Speichern von Daten im Computer.
Устройство для хранения данных в компьютере.
Eine Festplatte ist ein Gerät in einem Computer, das Daten speichert. Sie ist wie ein großer Speicherplatz, auf dem man Programme, Dokumente, Fotos, Musik und Videos ablegen kann. Festplatten bestehen aus einer oder mehreren rotierenden Scheiben, die mit einer magnetischen Schicht bedeckt sind, auf der Daten gespeichert werden können.
Klicke die Festplatte an und wähle dann „Weiter“.
Нажмите на жесткий диск и выберите «Далее».
Nun kannst du die Größe der virtuellen Festplatte bestimmen.
Теперь вы можете определить размер виртуального жесткого диска.
Festplatte und Arbeitsspeicher lassen sich auch aufrüsten.
Жесткий диск и оперативную память также можно обновить.
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
Можно заменить внутренний 2,5-дюймовый жесткий диск консолей.
Man sieht das, was der Beschuldigte auf seiner Festplatte hat.
Вы можете увидеть, что у обвиняемого на жестком диске.
Ich habs tatsächlich geschafft diese neue Festplatte brauchbar zu machen!
Мне действительно удалось сделать этот новый жесткий диск пригодным для использования!
Bei Macs mit SSD Festplatte geht es natürlich schneller.
Маки с жестким диском SSD, конечно, быстрее.
Es wird nicht nur in der Cloud, sondern auch auf der Festplatte gespeichert.
Он хранится не только в облаке, но и на жестком диске.
Darunter wählst du die Festplatte aus, auf die gesichert werden soll.
Ниже выберите жесткий диск, на который вы хотите создать резервную копию.
Und es kommt eine Festplatte an mit meiner neuen Platte.
И жесткий диск поставляется вместе с моим новым диском.
Letzteres löscht alle Daten, also vorher Daten auf externe Festplatte sichern.
Последний удаляет все данные, то есть предварительно создает резервные копии данных на внешний жесткий диск.
Man kann einfach eine Festplatte anstecken, auf die Daten zugreifen.
Вы можете просто подключить жесткий диск и получить доступ к данным.
Entfernen Sie die Festplatte und bewahren Sie den Halter auf.
Извлеките жесткий диск и сохраните держатель.
Ein weiteres Bild, gespeichert 2013 auf der Festplatte von Michael S.