Съществително
Gerät zum Speichern von Daten im Computer.
Устройство за съхранение на данни в компютър.
Eine Festplatte ist ein Gerät in einem Computer, das Daten speichert. Sie ist wie ein großer Speicherplatz, auf dem man Programme, Dokumente, Fotos, Musik und Videos ablegen kann. Festplatten bestehen aus einer oder mehreren rotierenden Scheiben, die mit einer magnetischen Schicht bedeckt sind, auf der Daten gespeichert werden können.
Klicke die Festplatte an und wähle dann „Weiter“.
Кликнете върху твърдия диск и след това изберете Напред.
Nun kannst du die Größe der virtuellen Festplatte bestimmen.
Сега можете да определите размера на виртуалния твърд диск.
Festplatte und Arbeitsspeicher lassen sich auch aufrüsten.
Твърдият диск и оперативната памет също могат да бъдат надстроени.
Ihr könnt die interne 2,5 Zoll Festplatte der Konsolen austauschen.
Можете да замените вътрешния 2, 5-инчов твърд диск на конзолите.
Man sieht das, was der Beschuldigte auf seiner Festplatte hat.
Можете да видите какво има обвиняемият на твърдия си диск.
Ich habs tatsächlich geschafft diese neue Festplatte brauchbar zu machen!
Всъщност успях да направя този нов твърд диск използваем!
Bei Macs mit SSD Festplatte geht es natürlich schneller.
Mac компютрите със SSD твърд диск, разбира се, са по-бързи.
Es wird nicht nur in der Cloud, sondern auch auf der Festplatte gespeichert.
Съхранява се не само в облака, но и на твърдия диск.
Darunter wählst du die Festplatte aus, auf die gesichert werden soll.
По-долу изберете твърдия диск, на който искате да архивирате.
Und es kommt eine Festplatte an mit meiner neuen Platte.
И твърд диск пристига с новия ми диск.
Letzteres löscht alle Daten, also vorher Daten auf externe Festplatte sichern.
Последният изтрива всички данни, т.е. предварително архивира данните на външен твърд диск.
Man kann einfach eine Festplatte anstecken, auf die Daten zugreifen.
Можете просто да включите твърд диск и да получите достъп до данните.
Entfernen Sie die Festplatte und bewahren Sie den Halter auf.
Извадете твърдия диск и запазете държача.
Ein weiteres Bild, gespeichert 2013 auf der Festplatte von Michael S.