Съществително
Eine Gruppe von Dingen, die zusammenarbeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Група от неща, които работят заедно за постигане на определена цел.
Ein System ist eine organisierte Gruppe von miteinander verbundenen Elementen, die zusammenwirken, um eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen. Systeme können physisch oder abstrakt sein und in verschiedenen Größen und Komplexitätsgraden vorkommen, von einfachen mechanischen Systemen bis hin zu komplexen sozialen oder ökologischen Systemen.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
Фактът, че Destiny обича да работи върху броневата система, не е нищо ново.
Wir hatten Mühe mit dem Schulsystem. Das gefiel uns einfach nicht.
Имахме проблеми с училищната система. Просто не ни хареса това.
Samuel, ich finde das System wirklich krass gut.
Самюъл, наистина ми харесва системата.
Manche vergleichen die Blockchain mit einem Buchhaltungssystem.
Някои сравняват блокчейн със счетоводна система.
Das Zimmer war bei uns im System schon sauber gemeldet.
Стаята вече беше съобщена за чиста в нашата система.
Das einmalige Kartuschen-System ist Schnee von gestern.
Уникалната касетна система е нещо от миналото.
Danach müssen sich SED-System und Bevölkerung mehr arrangieren.
След това системата SED и населението трябва да се примирят повече.
Die werden nur mittels Nut- und Federsystem miteinander verbunden.
Те са свързани помежду си само с помощта на система за езици и жлебове.
Abhängig von jedem System, wo wir die Ausbildung leisten sollen.
Зависи от всяка система, в която трябва да осигурим обучение.
Die greifen wir einfach mal an und das mittlerweile systematisch.
Нека просто ги атакуваме и сега го правим систематично.