das System Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "System" w niemieckim

Sys·tem

/zyˈsteːm/

Tłumaczenie "System" z niemieckiego na polski:

system

Polish
"System" w języku niemieckim odnosi się do zorganizowanego zbioru części, które wspólnie osiągają określony cel.
German
"System" in der deutschen Sprache bezieht sich auf eine ordnungsgemäße Zusammenstellung verschiedener Teile, die gemeinsam funktionieren, um ein Ziel zu erreichen.

System ⚙️

Rzeczownik

Populäre

Eine Gruppe von Dingen, die zusammenarbeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Grupa rzeczy, które współpracują ze sobą, aby osiągnąć określony cel.

Ein System ist eine organisierte Gruppe von miteinander verbundenen Elementen, die zusammenwirken, um eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen. Systeme können physisch oder abstrakt sein und in verschiedenen Größen und Komplexitätsgraden vorkommen, von einfachen mechanischen Systemen bis hin zu komplexen sozialen oder ökologischen Systemen.

Example use

  • Betriebssystem
  • Sonnensystem
  • Navigationssystem
  • Schulsystem
  • Immunsystem
  • Computersystem

Synonyms

  • Struktur
  • Ordnung
  • Aufbau
  • Verfahren
  • Methode
  • Netzwerk

Antonyms

  • Chaos
  • Unordnung
  • Zufall

Examples

    German

    Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.

    Polish

    Fakt, że Destiny lubi pracować nad systemem pancerza, nie jest niczym nowym.

    German

    Wir hatten Mühe mit dem Schulsystem. Das gefiel uns einfach nicht.

    Polish

    Mieliśmy problemy z systemem szkolnym. Po prostu nam się to nie podobało.

    German

    Samuel, ich finde das System wirklich krass gut.

    Polish

    Samuel, bardzo mi się podoba ten system.

    German

    Manche vergleichen die Blockchain mit einem Buchhaltungssystem.

    Polish

    Niektórzy porównują blockchain z systemem księgowym.

    German

    Das Zimmer war bei uns im System schon sauber gemeldet.

    Polish

    Pokój był już zgłoszony za czysty w naszym systemie.

    German

    Das einmalige Kartuschen-System ist Schnee von gestern.

    Polish

    Unikalny system nabojów to już przeszłość.

    German

    Danach müssen sich SED-System und Bevölkerung mehr arrangieren.

    Polish

    Następnie system SED i ludność muszą się bardziej pogodzić.

    German

    Die werden nur mittels Nut- und Federsystem miteinander verbunden.

    Polish

    Są one połączone tylko ze sobą za pomocą systemu języka i rowków.

    German

    Abhängig von jedem System, wo wir die Ausbildung leisten sollen.

    Polish

    Zależy od każdego systemu, w którym powinniśmy przeprowadzić szkolenie.

    German

    Die greifen wir einfach mal an und das mittlerweile systematisch.

    Polish

    Po prostu zaatakujmy ich i teraz zróbmy to systematycznie.

    • Das Verkehrs·system in der Stadt ist sehr effizient.
    • Der menschliche Körper ist ein komplexes System.
    • Die Regierung hat ein neues Steuer·system eingeführt.
    • Das Solar·system besteht aus der Sonne und ihren Planeten.
    • Wir brauchen ein besseres System zur Abfall·entsorgung.