Substantivo
Eine Gruppe von Dingen, die zusammenarbeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Um grupo de coisas que trabalham juntas para atingir um objetivo específico.
Ein System ist eine organisierte Gruppe von miteinander verbundenen Elementen, die zusammenwirken, um eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen. Systeme können physisch oder abstrakt sein und in verschiedenen Größen und Komplexitätsgraden vorkommen, von einfachen mechanischen Systemen bis hin zu komplexen sozialen oder ökologischen Systemen.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
O fato de Destiny gostar de trabalhar no sistema de armadura não é novidade.
Wir hatten Mühe mit dem Schulsystem. Das gefiel uns einfach nicht.
Tivemos problemas com o sistema escolar. Nós simplesmente não gostamos disso.
Samuel, ich finde das System wirklich krass gut.
Samuel, eu gosto muito do sistema.
Manche vergleichen die Blockchain mit einem Buchhaltungssystem.
Alguns comparam o blockchain com um sistema de contabilidade.
Das Zimmer war bei uns im System schon sauber gemeldet.
O quarto já foi declarado limpo em nosso sistema.
Das einmalige Kartuschen-System ist Schnee von gestern.
O exclusivo sistema de cartuchos é coisa do passado.
Danach müssen sich SED-System und Bevölkerung mehr arrangieren.
Depois disso, o sistema SED e a população devem se reconciliar mais.
Die werden nur mittels Nut- und Federsystem miteinander verbunden.
Eles são conectados apenas um ao outro usando um sistema de lingueta e ranhura.
Abhängig von jedem System, wo wir die Ausbildung leisten sollen.
Depende de cada sistema em que devemos fornecer o treinamento.
Die greifen wir einfach mal an und das mittlerweile systematisch.
Vamos atacá-los e agora fazer isso sistematicamente.