Substantivo
Ein Gegenstand, den man benutzt, um etwas zu machen oder zu reparieren.
Uma ferramenta usada para fazer ou consertar coisas.
Ein Werkzeug ist ein Gegenstand, der verwendet wird, um eine Aufgabe zu erleichtern, insbesondere bei manueller Arbeit. Werkzeuge können einfach oder komplex sein und werden in vielen verschiedenen Bereichen eingesetzt, wie z. B. Handwerk, Bauwesen, Gartenarbeit und mehr.
Mit einem Flachem Werkzeug hebeln wir die komplette untere Einheit an.
Zusammen mit dem Werkzeugmacher Gerd hat Sven 1984 den Laden eröffnet.
Sven abriu a loja junto com o fabricante de ferramentas Gerd em 1984.
Achtet darauf das ihr mit euren Werkzeug nicht den Akku beschädigt.
Mit einem flachen Werkzeug heben wir vorsichtig den Vibrationsmotor raus.
Jetzt ist der Profi mit Spezialwerkzeug am Werk, das auch Einbrecher benutzen.
Agora, o profissional trabalha com ferramentas especiais que os assaltantes também usam.
Da muss anderes Werkzeug ran, zum Beispiel so ein Multifunktionswerkzeug.
Position festlegen . Mit dem Einschlagwerkzeug treibst du sie in die Erde.
Defina a posição. Com a ferramenta de impacto, você os empurra para o chão.
Die Werkzeugkits hingegen haben sehr vielfältige Zwecke.
Os kits de ferramentas, por outro lado, têm finalidades muito diversas.
Diese Zange, also sein Werkzeug hat er selber hergestellt.
Und der, der immer Werkzeug hat, das man sich leihen kann.
E aquele que sempre tem ferramentas que você pode emprestar.
Was ist dein wichtigstes Werkzeug bei der Arbeit?
Arbeiten Sie mit eigenen Maschinen, Werkzeugen?
Você trabalha com suas próprias máquinas e ferramentas?
Denn nur so bleiben Schrauben und Werkzeug intakt.
Die komplette Material und Werkzeugliste und weitere Projekte findest du hier.
Substantivo
Etwas, das man benutzt, um ein Ziel zu erreichen.
Algo usado para atingir um objetivo.
In einem übertragenen Sinne kann 'Werkzeug' auch etwas bezeichnen, das verwendet wird, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, sei es im Bereich der Kommunikation, Bildung oder Problemlösung.
Ich sehe diese Bewegung tatsächlich als ein Werkzeug, um zu sensibilisieren.
Ein wichtiges Werkzeug der Populistinnen und Populisten ist ihre Rhetorik.
Ich hoffe, Sie haben viel Phantasie bei diesem Greifwerkzeug!
Also ich stelle mich eigentlich nur bereit als Werkzeug.
Sein wichtigstes Werkzeug um sein Leben zu meistern.
Sie gelten als Werkzeug des Teufels.