Substantiv
Eine Gruppe von Dingen, die zusammenarbeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Un grup de lucruri care funcționează împreună pentru a atinge un anumit scop.
Ein System ist eine organisierte Gruppe von miteinander verbundenen Elementen, die zusammenwirken, um eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen. Systeme können physisch oder abstrakt sein und in verschiedenen Größen und Komplexitätsgraden vorkommen, von einfachen mechanischen Systemen bis hin zu komplexen sozialen oder ökologischen Systemen.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
Faptul că Destinului îi place să lucreze la sistemul de armură nu este nimic nou.
Wir hatten Mühe mit dem Schulsystem. Das gefiel uns einfach nicht.
Am avut probleme cu sistemul școlar. Pur și simplu nu ne-a plăcut asta.
Samuel, ich finde das System wirklich krass gut.
Samuel, îmi place foarte mult sistemul.
Manche vergleichen die Blockchain mit einem Buchhaltungssystem.
Unii compară blockchain cu un sistem de contabilitate.
Das Zimmer war bei uns im System schon sauber gemeldet.
Camera era deja raportată curată în sistemul nostru.
Das einmalige Kartuschen-System ist Schnee von gestern.
Sistemul unic de cartușe este un lucru din trecut.
Danach müssen sich SED-System und Bevölkerung mehr arrangieren.
După aceea, sistemul SED și populația trebuie să se împace mai mult.
Die werden nur mittels Nut- und Federsystem miteinander verbunden.
Acestea sunt conectate între ele numai folosind un sistem de limbă și canelură.
Abhängig von jedem System, wo wir die Ausbildung leisten sollen.
Depinde de fiecare sistem în care ar trebui să oferim instruire.
Die greifen wir einfach mal an und das mittlerweile systematisch.
Să le atacăm și acum să o facem sistematic.