Іменник
Eine Gruppe von Dingen, die zusammenarbeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Група речей, які працюють разом для досягнення певної мети.
Ein System ist eine organisierte Gruppe von miteinander verbundenen Elementen, die zusammenwirken, um eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen. Systeme können physisch oder abstrakt sein und in verschiedenen Größen und Komplexitätsgraden vorkommen, von einfachen mechanischen Systemen bis hin zu komplexen sozialen oder ökologischen Systemen.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
Той факт, що Destiny любить працювати над системою броні, не є чимось новим.
Wir hatten Mühe mit dem Schulsystem. Das gefiel uns einfach nicht.
У нас були проблеми зі шкільною системою. Нам це просто не сподобалося.
Samuel, ich finde das System wirklich krass gut.
Самуель, мені дуже подобається система.
Manche vergleichen die Blockchain mit einem Buchhaltungssystem.
Деякі порівнюють блокчейн з системою бухгалтерського обліку.
Das Zimmer war bei uns im System schon sauber gemeldet.
Кімната вже повідомлялася про чистоту в нашій системі.
Das einmalige Kartuschen-System ist Schnee von gestern.
Унікальна картриджна система пішла в минуле.
Danach müssen sich SED-System und Bevölkerung mehr arrangieren.
Після цього система СЕД і населення повинні більше змиритися.
Die werden nur mittels Nut- und Federsystem miteinander verbunden.
Вони з'єднуються один з одним лише за допомогою системи шипів і пазів.
Abhängig von jedem System, wo wir die Ausbildung leisten sollen.
Залежить від кожної системи, де ми повинні забезпечити навчання.
Die greifen wir einfach mal an und das mittlerweile systematisch.
Давайте просто нападемо на них і тепер робимо це систематично.