Főnév
Eine Gruppe von Dingen, die zusammenarbeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Dolgok egy csoportja, amelyek együttműködve egy adott célt érnek el.
Ein System ist eine organisierte Gruppe von miteinander verbundenen Elementen, die zusammenwirken, um eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen. Systeme können physisch oder abstrakt sein und in verschiedenen Größen und Komplexitätsgraden vorkommen, von einfachen mechanischen Systemen bis hin zu komplexen sozialen oder ökologischen Systemen.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
Az a tény, hogy a Destiny szeret dolgozni a páncéllrendszeren, nem új.
Wir hatten Mühe mit dem Schulsystem. Das gefiel uns einfach nicht.
Problémáink voltak az iskolarendszerrel. Egyszerűen nem tetszett nekünk.
Samuel, ich finde das System wirklich krass gut.
Samuel, nagyon szeretem a rendszert.
Manche vergleichen die Blockchain mit einem Buchhaltungssystem.
Néhányan összehasonlítják a blokkláncot egy számviteli rendszerrel.
Das Zimmer war bei uns im System schon sauber gemeldet.
A szobát már tisztán jelentették a rendszerünkben.
Das einmalige Kartuschen-System ist Schnee von gestern.
Az egyedülálló patronrendszer a múlté.
Danach müssen sich SED-System und Bevölkerung mehr arrangieren.
Ezt követően a SED rendszernek és a lakosságnak jobban meg kell békülnie.
Die werden nur mittels Nut- und Federsystem miteinander verbunden.
Csak nyelv- és horonyrendszer segítségével kapcsolódnak egymáshoz.
Abhängig von jedem System, wo wir die Ausbildung leisten sollen.
Az egyes rendszerektől függ, ahol képzést kell biztosítanunk.
Die greifen wir einfach mal an und das mittlerweile systematisch.
Támadjuk meg őket, és most tegyük ezt szisztematikusan.