ernähren Ige

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "ernähren" az német

er·näh·ren

/ɛɐ̯ˈnɛːʁən/

Fordítás "ernähren" németről magyarra:

táplálni

Hungarian
Az "ernähren" kifejezés az élelmiszerfogyasztási folyamatot jelenti a test létfontosságú funkcióinak fenntartása és az egészség elősegítése érdekében.
German
Der Begriff "ernähren" bezieht sich auf die Aufnahme von Nahrung, um die lebenswichtigen Funktionen des Körpers aufrechtzuerhalten und Gesundheit zu fördern.

ernähren 🍎🥕🥦

Ige

Populäre

Nahrung geben, damit jemand leben kann.

Élelmet adni valakinek, hogy élhessen.

Jemandem oder sich selbst die notwendige Nahrung geben, um zu leben und gesund zu bleiben. Dies kann durch Essen, Trinken oder andere Formen der Nahrungsaufnahme geschehen.

Example use

  • sich ernähren
  • jemanden ernähren
  • die Familie ernähren
  • den Körper ernähren

Synonyms

  • versorgen
  • beköstigen
  • verpflegen

Antonyms

  • hungern
  • darben

Examples

    German

    Und die reichte, um meine Familie zu ernähren.

    German

    Maximal 5000 Einwohner konnte Grönlands Landwirtschaft damals ernähren.

    Hungarian

    Abban az időben Grönland mezőgazdasága legfeljebb 5000 lakos táplálására képes volt.

    German

    Bis zu 12 Milliarden Menschen kann unser Planet ernähren, sagen Experten.

    German

    Wir kümmern uns um die Familie, ernähren unsere Kinder.

    Hungarian

    Gondoskodunk a családról, tápláljuk gyermekeinket.

    German

    Also wie viele Menschen die Erde ernähren kann.

    German

    Sie müssen sich Geld leihen, um ihre Familien ernähren zu können.

    Hungarian

    Pénzt kell kölcsönözniük, hogy táplálják családjukat.

    German

    Er hat kein finanzielles Polster und muss eine Familie ernähren.

    German

    Wir alle leben in diesen Bergen und sie ernähren uns.

    German

    Sonst kann er keine Familie ernähren.

    • Die Mutter ernährte ihr Baby mit Milch.
    • Der Bauer ernährte seine Tiere mit Heu und Getreide.
    • Der Regen ernährte die Pflanzen und ließ sie wachsen.

sich ernähren 🍽️

Ige

Selten

Essen, um zu leben.

Enni, hogy élj.

Nahrung zu sich nehmen, um den Körper mit Energie und Nährstoffen zu versorgen und am Leben zu bleiben.

Example use

  • sich gesund ernähren
  • sich von etwas ernähren

Synonyms

  • essen
  • speisen
  • sich verpflegen

Antonyms

  • fasten
  • hungern

Examples

    German

    Sie ernähren nicht nur ihren Körper, sondern pflegen auch ihren Geist.

    Hungarian

    Nemcsak táplálják a testüket, hanem gondoskodnak az elméjükről is.

    German

    Ernähren Sie Ihr positives Ich, nicht Ihr negatives.

    Hungarian

    Táplálja a pozitív énjét, nem pedig a negatív énjét.

    German

    Ich sag immer wieder man soll sich gesund und vollwertig ernähren.

    • Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst und Gemüse.
    • Viele Menschen ernähren sich heute vegetarisch.
    • Es ist wichtig, sich ausgewogen zu ernähren.

ernähren 🌾🌱

Ige

Selten

Pflanzen oder Tiere mit Nahrung versorgen.

Növényeket vagy állatokat élelemmel ellátni.

Pflanzen oder Tieren die notwendigen Nährstoffe geben, damit sie wachsen und leben können.

Example use

  • Tiere ernähren
  • Pflanzen ernähren
  • den Boden ernähren

Synonyms

  • düngen
  • füttern

Examples

    German

    Kein Land wurde abgeholzt, um Tiere oder Kühe zu ernähren.

    • Der Landwirt ernährte seine Felder mit Kompost.
    • Die Gärtnerin ernährte ihre Blumen mit Dünger.
    • Der Imker ernährte seine Bienen mit Zuckerwasser.

ernähren 💰💼

Ige

Selten

Geld verdienen, um leben zu können.

Pénzt keresni, hogy élni tudj.

Genug Geld verdienen, um die Lebenshaltungskosten wie Essen, Unterkunft und Kleidung zu decken.

Example use

  • sich ernähren
  • seine Familie ernähren
  • mit etwas seinen Lebensunterhalt ernähren

Synonyms

  • verdienen
  • den Lebensunterhalt bestreiten
  • sich finanzieren

Examples

    German

    Ich bin jetzt sehr gespannt, wie unsere Familie sich zukünftig ernähren will.

    • Er ernährt sich als Handwerker.
    • Sie ernährt ihre Familie mit ihrem Job als Ärztin.
    • Viele Menschen ernähren sich mit Kunst und Musik.