Határozó
An oder in Richtung eines niedrigeren Punktes.
Lent, lefelé.
Beschreibt eine Position oder Richtung, die niedriger ist als ein Bezugspunkt. Dies kann sich auf eine physische Position (z.B. der untere Teil eines Objekts), eine Bewegung (z.B. nach unten gehen) oder eine metaphorische Bedeutung (z.B. eine niedrigere soziale Stellung) beziehen.
Ich kann das nicht. Dann mach ich wenigstens denen hier unten das sauber.
Ezt nem tehetem. Akkor legalább eltakarítom nekik itt lent.
Das heißt, der da unten ist mit dir zusammen berühmt geworden.
Ez azt jelenti, hogy a fickó odalent híres lett veled.
Hmm Ich frage mich, ob das da unten ausreichen wird...
Kíváncsi vagyok, vajon ez elég lesz-e odalent...
Und da unten geradeaus runter ist das erste Haus von 1900.
És odalent egyenesen lent van az első ház 1900-ból.
Hier unten und abonnieren hier oben.
Lent ide, és iratkozzon fel ide.
Paulina. Wir hätten unten abbiegen müssen.
Paulina. El kellett volna utasítanunk.
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
„Itt könnyen láthatja az autópályát alulról.
Da unten möchte ich reinschauen, ob das alles so sauber ist, wie es sein soll.
Szeretném odalent megnézni, hogy minden olyan tiszta-e, mint kellene.
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
A címzett a jobb alsó sarokban található. A feladó a bal felső sarokban.
Deshalb gibt's von mir auf jeden Fall nen Daumen nach unten.
Ezért határozottan adok le egy hüvelykujjjal.
Also muss man das Angebot dann von oben bis unten auch parat haben.
Tehát az ajánlatot felülről lefelé kell készítenie.
Lass den Arm nach unten in Richtung Matte sinken.
Engedje le a karját a szőnyeg felé.
Jetzt war ich ganz allein da unten in dieser Einsamkeit.
Most teljesen egyedül voltam odalent ebben a magányban.
Außerdem die Endposition für oben und unten festlegen.
Állítsa be a felső és az alsó végpozíciót is.
Die Oberfläche muss sauber sitzen. Unten ist es nicht so wichtig.
A felületnek tisztán kell lennie. Alul, ez nem olyan fontos.
Wir fahren jetzt mit dem Aufzug zwei Stockwerke nach unten.
Most két emeleten megyünk a lifttel.
Dann gehe ich auseinander und mit den Händen nach unten.
Aztán szakítom és leraktam a kezemet.
So sieht der Abschluss nach unten gut aus.
Ettől lefelé jól néz ki a vég.
Das muss unten sauber gemacht werden.
Le kell tisztítani a földszinten.
Aber wir sind auch gerne mit unten, dann arbeiten wir alle zusammen.
De szeretünk lent lenni, tehát mindannyian együtt dolgozunk.