Adverbio
An oder in Richtung eines niedrigeren Punktes.
Abajo, hacia abajo.
Beschreibt eine Position oder Richtung, die niedriger ist als ein Bezugspunkt. Dies kann sich auf eine physische Position (z.B. der untere Teil eines Objekts), eine Bewegung (z.B. nach unten gehen) oder eine metaphorische Bedeutung (z.B. eine niedrigere soziale Stellung) beziehen.
Ich kann das nicht. Dann mach ich wenigstens denen hier unten das sauber.
No puedo hacer eso. Entonces al menos se lo limpiaré aquí abajo.
Das heißt, der da unten ist mit dir zusammen berühmt geworden.
Significa que el tipo de ahí abajo se hizo famoso contigo.
Hmm Ich frage mich, ob das da unten ausreichen wird...
Hmm, me pregunto si eso será suficiente ahí abajo...
Und da unten geradeaus runter ist das erste Haus von 1900.
Y ahí abajo, en línea recta, está la primera casa de 1900.
Hier unten und abonnieren hier oben.
Aquí abajo y suscríbete aquí arriba.
Paulina. Wir hätten unten abbiegen müssen.
Paulina. Deberíamos haberlo rechazado.
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
«Aquí se puede ver fácilmente la autopista desde abajo.
Da unten möchte ich reinschauen, ob das alles so sauber ist, wie es sein soll.
Me gustaría ir allí para ver si todo está tan limpio como debería estar.
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
El destinatario se encuentra en la parte inferior derecha. El remitente está en la esquina superior izquierda.
Deshalb gibt's von mir auf jeden Fall nen Daumen nach unten.
Por eso definitivamente te doy el visto bueno.
Also muss man das Angebot dann von oben bis unten auch parat haben.
Así que tienes que tener la oferta lista de arriba a abajo.
Lass den Arm nach unten in Richtung Matte sinken.
Baje el brazo hacia la colchoneta.
Jetzt war ich ganz allein da unten in dieser Einsamkeit.
Ahora estaba solo ahí abajo, en esta soledad.
Außerdem die Endposition für oben und unten festlegen.
Establezca también la posición final para la parte superior e inferior.
Die Oberfläche muss sauber sitzen. Unten ist es nicht so wichtig.
La superficie debe quedar limpia. En la parte inferior, no es tan importante.
Wir fahren jetzt mit dem Aufzug zwei Stockwerke nach unten.
Ahora bajamos dos pisos en ascensor.
Dann gehe ich auseinander und mit den Händen nach unten.
Luego me separo y agaché las manos.
So sieht der Abschluss nach unten gut aus.
Esto hace que el final se vea bien hacia abajo.
Das muss unten sauber gemacht werden.
Hay que limpiarlo en la planta baja.
Aber wir sind auch gerne mit unten, dann arbeiten wir alle zusammen.
Pero también nos gusta estar abajo, así que trabajamos todos juntos.