Sustantivo
Ein Nahverkehrszugsystem in Städten und Umgebung.
Un sistema de trenes de cercanías en ciudades y alrededores.
Die S-Bahn ist ein öffentliches Verkehrsmittel mit hoher Taktung, das in vielen Städten und Ballungsräumen die Innenstadt mit Vororten und umliegenden Gemeinden verbindet. Sie ähnelt einer U-Bahn, fährt aber oft auch oberirdisch.
Die Menschen versuchen, zur S-Bahn zu kommen.
Man darf bei der S-Bahn Berlin dann nur zwei wesentliche Systeme fahren.
Fahrrad zur S-Bahn und dann nach Hause.
Er vermutet in der vollen S-Bahn auf dem Weg zur Arbeit.
Sospecha que se dirige a su trabajo en el tren de cercanías.
Die S-Bahn hat Betriebspause.
El S-Bahn tiene una interrupción de funcionamiento.
Ich würde S-Bahn fahren, weil ich kein eigenes Auto habe.
Tomaría el S-Bahn porque no tengo coche propio.
Sieben Euro kostet der Eintritt. Wohl dem der mit der S-Bahn kommt.
Noch vor 10 Jahren hätten Menschen in der S-Bahn Zeitung gelesen.
Hace solo 10 años, la gente habría leído el periódico S-Bahn.
Bevor ich meinen Geschäftswagen hatte, bin ich mit der S-Bahn gefahren.
Sprayen, kiffen, prügeln, S-Bahn surfen.
Rocía, fuma, bate, navega por el metro.
Mit S-Bahn und Straßenbahn geht das oft auch.
Da drüben fährt die S-Bahn und die Fernbahn.
Ich würde jetzt auch nicht mit dem Stern hier in die S-Bahn einsteigen.
Yo tampoco subiría al S-Bahn aquí con la estrella.
Draußen gibt es Schlägereien, wenn man in die S-Bahn will.
Hay peleas afuera si quieres subirte al S-Bahn.
Wie ist das, wenn Sie jetzt S-Bahn fahren?
Sie fährt allein mit der S-Bahn und geht ohne Unterstützung einkaufen.
Toma el S-Bahn sola y va de compras sin ayuda.
Auch auf Regional- und S-Bahnen haben Reisende häufig vergeblich gewartet.
Sie sind schuld, wenn Sie hier stehen und die S-Bahn kommt unpünktlich.
Es tu culpa si te quedas aquí y el S-Bahn llega tarde.
Man will eigentlich in die S-Bahn und dann fängt das Kind an zu quengeln.
De hecho, quieres subirte al S-Bahn y luego el niño empieza a lloriquear.
Während Kerstin Hahn noch auf dem Weg zur Arbeit in der S-Bahn sitzt ...