Существительное
Ein Nahverkehrszugsystem in Städten und Umgebung.
Система пригородных поездов в городах и окрестностях.
Die S-Bahn ist ein öffentliches Verkehrsmittel mit hoher Taktung, das in vielen Städten und Ballungsräumen die Innenstadt mit Vororten und umliegenden Gemeinden verbindet. Sie ähnelt einer U-Bahn, fährt aber oft auch oberirdisch.
Die Menschen versuchen, zur S-Bahn zu kommen.
Man darf bei der S-Bahn Berlin dann nur zwei wesentliche Systeme fahren.
Fahrrad zur S-Bahn und dann nach Hause.
Er vermutet in der vollen S-Bahn auf dem Weg zur Arbeit.
Он подозревает, что едет на работу в пригородном поезде.
Die S-Bahn hat Betriebspause.
У скоростной железной дороги перерыв в работе.
Ich würde S-Bahn fahren, weil ich kein eigenes Auto habe.
Я бы поехал на скоростной железной дороге, потому что у меня нет собственной машины.
Sieben Euro kostet der Eintritt. Wohl dem der mit der S-Bahn kommt.
Noch vor 10 Jahren hätten Menschen in der S-Bahn Zeitung gelesen.
Всего 10 лет назад люди читали газету S-Bahn.
Bevor ich meinen Geschäftswagen hatte, bin ich mit der S-Bahn gefahren.
Sprayen, kiffen, prügeln, S-Bahn surfen.
Распыляйте, курите, бейте, бейте в метро.
Mit S-Bahn und Straßenbahn geht das oft auch.
Da drüben fährt die S-Bahn und die Fernbahn.
Ich würde jetzt auch nicht mit dem Stern hier in die S-Bahn einsteigen.
Я бы тоже не стал ездить сюда на скоростной железной дороге со звездой.
Draußen gibt es Schlägereien, wenn man in die S-Bahn will.
Если вы хотите сесть на скоростную железную дорогу, на улице идут драки.
Wie ist das, wenn Sie jetzt S-Bahn fahren?
Sie fährt allein mit der S-Bahn und geht ohne Unterstützung einkaufen.
Она ездит на скоростной железной дороге в одиночку и отправляется за покупками без посторонней помощи.
Auch auf Regional- und S-Bahnen haben Reisende häufig vergeblich gewartet.
Sie sind schuld, wenn Sie hier stehen und die S-Bahn kommt unpünktlich.
Вы сами виноваты, если стоите здесь, а скоростная железная дорога опаздывает.
Man will eigentlich in die S-Bahn und dann fängt das Kind an zu quengeln.
Вы действительно хотите сесть на скоростную железную дорогу, а потом ребенок начинает ныть.
Während Kerstin Hahn noch auf dem Weg zur Arbeit in der S-Bahn sitzt ...