Adverb
An oder in Richtung eines niedrigeren Punktes.
At or towards a lower point.
Beschreibt eine Position oder Richtung, die niedriger ist als ein Bezugspunkt. Dies kann sich auf eine physische Position (z.B. der untere Teil eines Objekts), eine Bewegung (z.B. nach unten gehen) oder eine metaphorische Bedeutung (z.B. eine niedrigere soziale Stellung) beziehen.
Ich kann das nicht. Dann mach ich wenigstens denen hier unten das sauber.
I can't do that. Then I'll at least clean it up for them down here.
Das heißt, der da unten ist mit dir zusammen berühmt geworden.
It means the guy down there became famous with you.
Hmm Ich frage mich, ob das da unten ausreichen wird...
Hmm I wonder if that's going to be enough down there...
Und da unten geradeaus runter ist das erste Haus von 1900.
And down there straight down there is the first house from 1900.
Hier unten und abonnieren hier oben.
Down here and subscribe up here.
Paulina. Wir hätten unten abbiegen müssen.
Paulina. We should have turned down.
„Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.
“Here you can easily see the motorway from below.
Da unten möchte ich reinschauen, ob das alles so sauber ist, wie es sein soll.
I'd like to check down there to see if everything is as clean as it should be.
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
The recipient is at the bottom right. The sender at the top left.
Deshalb gibt's von mir auf jeden Fall nen Daumen nach unten.
That's why I definitely give you a thumbs down.
Also muss man das Angebot dann von oben bis unten auch parat haben.
So you have to have the offer ready from top to bottom.
Lass den Arm nach unten in Richtung Matte sinken.
Lower your arm down towards the mat.
Jetzt war ich ganz allein da unten in dieser Einsamkeit.
Now I was all alone down there in this solitude.
Außerdem die Endposition für oben und unten festlegen.
Also set the end position for the top and bottom.
Die Oberfläche muss sauber sitzen. Unten ist es nicht so wichtig.
The surface must sit clean. At the bottom, it's not so important.
Wir fahren jetzt mit dem Aufzug zwei Stockwerke nach unten.
We are now taking the elevator down two floors.
Dann gehe ich auseinander und mit den Händen nach unten.
Then I break up and put my hands down.
So sieht der Abschluss nach unten gut aus.
This makes the end look good downwards.
Das muss unten sauber gemacht werden.
It needs to be cleaned downstairs.
Aber wir sind auch gerne mit unten, dann arbeiten wir alle zusammen.
But we also like to be downstairs, so we all work together.