unten Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "unten" у німецькій

un·ten

/ˈʊntən/

Переклад "unten" з німецької на українську:

внизу

Ukrainian
У німецькій мові слово "unten" вказує на точку, що знаходиться нижче всіх, у відмінності від верхніх рівнів.
German
Unter "unten" versteht man die Position, die räumlich am niedrigsten ist, oft als Gegenteil von "oben".

unten ⬇️👇

Прислівник

Populäre

An oder in Richtung eines niedrigeren Punktes.

Внизу, унизу.

Beschreibt eine Position oder Richtung, die niedriger ist als ein Bezugspunkt. Dies kann sich auf eine physische Position (z.B. der untere Teil eines Objekts), eine Bewegung (z.B. nach unten gehen) oder eine metaphorische Bedeutung (z.B. eine niedrigere soziale Stellung) beziehen.

Example use

  • nach unten
  • von oben nach unten
  • unten drunter
  • ganz unten
  • von unten
  • da unten

Synonyms

  • unter
  • darunter
  • unterhalb

Antonyms

  • oben
  • darüber
  • oberhalb

Examples

    German

    Ich kann das nicht. Dann mach ich wenigstens denen hier unten das sauber.

    Ukrainian

    Я не можу цього зробити. Тоді я принаймні прибираю це для них тут.

    German

    Das heißt, der da unten ist mit dir zusammen berühmt geworden.

    Ukrainian

    Це означає, що хлопець там знизу прославився разом з вами.

    German

    Hmm Ich frage mich, ob das da unten ausreichen wird...

    Ukrainian

    Хм мені цікаво, чи цього буде достатньо там...

    German

    Und da unten geradeaus runter ist das erste Haus von 1900.

    Ukrainian

    А там прямо внизу є перший будинок з 1900 року.

    German

    Hier unten und abonnieren hier oben.

    Ukrainian

    Тут і підпишіться тут.

    German

    Paulina. Wir hätten unten abbiegen müssen.

    Ukrainian

    Пауліна. Ми повинні були відмовитися.

    German

    „Hier kann man die Autobahn gut von unten sehen.

    Ukrainian

    «Тут можна легко побачити автомагістраль знизу.

    German

    Da unten möchte ich reinschauen, ob das alles so sauber ist, wie es sein soll.

    Ukrainian

    Я хотів би перевірити там, чи все так чисто, як повинно бути.

    German

    Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.

    Ukrainian

    Одержувач знаходиться внизу праворуч. Відправник у верхньому лівому куті.

    German

    Deshalb gibt's von mir auf jeden Fall nen Daumen nach unten.

    Ukrainian

    Ось чому я обов'язково даю вам великий палець вниз.

    German

    Also muss man das Angebot dann von oben bis unten auch parat haben.

    Ukrainian

    Тож ви повинні мати пропозицію готову зверху вниз.

    German

    Lass den Arm nach unten in Richtung Matte sinken.

    Ukrainian

    Опустіть руку вниз до килимка.

    German

    Jetzt war ich ganz allein da unten in dieser Einsamkeit.

    Ukrainian

    Тепер я був один там внизу в цій самоті.

    German

    Außerdem die Endposition für oben und unten festlegen.

    Ukrainian

    Також встановіть кінцеве положення для верхньої і нижньої частини.

    German

    Die Oberfläche muss sauber sitzen. Unten ist es nicht so wichtig.

    Ukrainian

    Поверхня повинна сидіти чистою. Внизу це не так важливо.

    German

    Wir fahren jetzt mit dem Aufzug zwei Stockwerke nach unten.

    Ukrainian

    Зараз ми піднімаємося ліфтом вниз на два поверхи.

    German

    Dann gehe ich auseinander und mit den Händen nach unten.

    Ukrainian

    Потім я розлучаюся і опускаю руки вниз.

    German

    So sieht der Abschluss nach unten gut aus.

    Ukrainian

    Це робить кінець добре виглядати вниз.

    German

    Das muss unten sauber gemacht werden.

    Ukrainian

    Його потрібно прибирати внизу.

    German

    Aber wir sind auch gerne mit unten, dann arbeiten wir alle zusammen.

    Ukrainian

    Але ми також любимо бути внизу, тому ми всі працюємо разом.

    • Das Buch liegt unten auf dem Tisch.
    • Der Keller ist unten im Haus.
    • Sie ging die Treppe nach unten.
    • Er fühlte sich unten und deprimiert.