Дієслово
Etwas passiert oder findet statt.
Траплятися, відбуватися.
Es beschreibt, dass etwas passiert, sich ereignet oder stattfindet, ohne dass jemand es direkt verursacht oder kontrolliert. Es kann sich auf Ereignisse, Handlungen oder Zustände beziehen.
Das, was hier geschehen ist, darf nicht noch mal passieren.
Und über das Weltgeschehen informiere ich mich mit extra 3 extra.
Bedeutet das einen Vorteil im aktuellen Kriegsgeschehen für Russland?
Wellen von Dingen geschehen im System.
Die ist modern und immer ganz nah dran am Geschehen.
Dann war's um mich geschehen. Dann war es eben so, dass ich ...
Aber es muss etwas geschehen, findet Herr Jansen.
Am Schluss setzt er sie wieder zusammen, als wäre nichts geschehen.
Aber das Geschehen wird es nicht ändern.
Manchmal geschehen noch Zeichen und Wunder.
Der Auftritt dürfte aus Kalkül geschehen.
Зовнішній вигляд, швидше за все, був зроблений з розрахунку.
Und jetzt landet sie doch mitten im Geschehen.
Was ist seit dem letzten Mal geschehen?
Was meiner Familie geschehen ist, könnte auch anderen Familien geschehen.
Dann eben alles, was mit Corona zu tun hat, also das Pandemie-Geschehen.
Ich war ja wohl anwesend und weiß, was geschehen und nicht geschehen ist.
Я, безумовно, був присутній і знаю, що сталося, а що не сталося.
Dass anerkannt wird, was damals geschehen ist.
So geschehen vor knapp einem Jahr in Frankfurt.
In Wirklichkeit hat Napoleon alleine bestimmt, was geschehen ist.
Eigentlich ist man ziemlich mit sich beschäftigt und dem, was geschehen ist.
Da war es um Sie geschehen. - Da war es geschehen.
Дієслово
Etwas zulassen oder nicht verhindern.
Дозволити чомусь статися.
Es bedeutet, dass man etwas zulässt oder nicht verhindert, dass es passiert, obwohl man es möglicherweise könnte.
Aber es muss etwas geschehen, findet Herr Jansen.