Іменник
Ein kurzer Zeitraum.
Короткий проміжок часу.
Ein Moment ist ein sehr kurzer Zeitraum, der nur eine begrenzte Dauer hat. Es kann sich um einen bestimmten Zeitpunkt oder einen kurzen Abschnitt handeln.
Ja, in dem Moment ist einfach viel zerbrochen.
Так, багато що просто розлучилося в той момент.
Aber es ist einfach so, dass man diesen Moment, den konnte ich nie abfangen.
Але буває так, що ви ніколи не змогли перехопити той момент.
Ja, das war auf jeden Fall schon ein Schockmoment.
Так, це, безумовно, був шоковий момент.
Und in dem Moment hab ich einfach so eine Gottesbegegnung gehabt.
І в той момент я щойно зустрічався з Богом.
Ich hab auf jeden Fall den Moment genossen mit Publikum.
Я точно насолоджувався моментом з аудиторією.
Прислівник
Jetzt, in diesem Moment.
Наразі, в цей момент.
Momentan bedeutet, dass etwas jetzt oder in diesem Moment passiert. Es ist ein Synonym für "gerade" oder "aktuell".
Momentan arbeiten sie mit 15 Direktvermarktern zusammen.
Зараз вони працюють з 15 прямими маркетологами.
Ganz komplett ohne Auto ist für uns im Moment noch nicht umsetzbar.
Momentan scheinen sie einfach nur zu funktionieren.
Зараз вони просто, здається, працюють.
Von der anderen Seite, unser Alltäglich ist voll mit Angst momentan.
З іншого боку, наше повсякденне життя зараз сповнене тривоги.
Ich bin verärgert und enttäuscht und ich habe keine Hoffnung momentan.
Я засмучений і розчарований, і зараз я не маю надії.