Съществително
Ein kurzer Zeitraum.
Кратък период от време.
Ein Moment ist ein sehr kurzer Zeitraum, der nur eine begrenzte Dauer hat. Es kann sich um einen bestimmten Zeitpunkt oder einen kurzen Abschnitt handeln.
Ja, in dem Moment ist einfach viel zerbrochen.
Да, много неща просто се разпаднаха в този момент.
Aber es ist einfach so, dass man diesen Moment, den konnte ich nie abfangen.
Но се случва така, че никога не бихте могли да прихванете този момент.
Ja, das war auf jeden Fall schon ein Schockmoment.
Да, това определено беше шокиращ момент.
Und in dem Moment hab ich einfach so eine Gottesbegegnung gehabt.
И в този момент току-що имах среща с Бога.
Ich hab auf jeden Fall den Moment genossen mit Publikum.
Определено се наслаждавах на момента с публика.
Наречие
Jetzt, in diesem Moment.
В момента, в този момент.
Momentan bedeutet, dass etwas jetzt oder in diesem Moment passiert. Es ist ein Synonym für "gerade" oder "aktuell".
Momentan arbeiten sie mit 15 Direktvermarktern zusammen.
В момента те работят с 15 директни търговци.
Ganz komplett ohne Auto ist für uns im Moment noch nicht umsetzbar.
Momentan scheinen sie einfach nur zu funktionieren.
В момента изглежда, че те просто работят.
Von der anderen Seite, unser Alltäglich ist voll mit Angst momentan.
От друга страна, нашето ежедневие в момента е изпълнено с безпокойство.
Ich bin verärgert und enttäuscht und ich habe keine Hoffnung momentan.
Разстроен съм и разочарован и нямам надежда в момента.