Danh từ
Ein kurzer Zeitraum.
Một khoảng thời gian ngắn.
Ein Moment ist ein sehr kurzer Zeitraum, der nur eine begrenzte Dauer hat. Es kann sich um einen bestimmten Zeitpunkt oder einen kurzen Abschnitt handeln.
Ja, in dem Moment ist einfach viel zerbrochen.
Aber es ist einfach so, dass man diesen Moment, den konnte ich nie abfangen.
Nhưng điều đó chỉ xảy ra là bạn không bao giờ có thể chặn được khoảnh khắc đó.
Ja, das war auf jeden Fall schon ein Schockmoment.
Vâng, đó chắc chắn là một khoảnh khắc sốc.
Und in dem Moment hab ich einfach so eine Gottesbegegnung gehabt.
Và trong khoảnh khắc đó, tôi vừa có một cuộc gặp gỡ với Chúa.
Ich hab auf jeden Fall den Moment genossen mit Publikum.
Trạng từ
Jetzt, in diesem Moment.
Hiện tại, tại thời điểm này.
Momentan bedeutet, dass etwas jetzt oder in diesem Moment passiert. Es ist ein Synonym für "gerade" oder "aktuell".
Momentan arbeiten sie mit 15 Direktvermarktern zusammen.
Ganz komplett ohne Auto ist für uns im Moment noch nicht umsetzbar.
Momentan scheinen sie einfach nur zu funktionieren.
Von der anderen Seite, unser Alltäglich ist voll mit Angst momentan.
Từ phía bên kia, cuộc sống hàng ngày của chúng ta đầy lo lắng ngay bây giờ.
Ich bin verärgert und enttäuscht und ich habe keine Hoffnung momentan.