İsim
Ein kurzer Zeitraum.
Kısa bir zaman dilimi.
Ein Moment ist ein sehr kurzer Zeitraum, der nur eine begrenzte Dauer hat. Es kann sich um einen bestimmten Zeitpunkt oder einen kurzen Abschnitt handeln.
Ja, in dem Moment ist einfach viel zerbrochen.
Evet, o anda çok şey ayrıldı.
Aber es ist einfach so, dass man diesen Moment, den konnte ich nie abfangen.
Ama öyle oluyor ki o anı asla durduramazsın.
Ja, das war auf jeden Fall schon ein Schockmoment.
Evet, bu kesinlikle bir şok anıydı.
Und in dem Moment hab ich einfach so eine Gottesbegegnung gehabt.
Ve o anda, Tanrı ile bir karşılaşma yaşadım.
Ich hab auf jeden Fall den Moment genossen mit Publikum.
Bir seyirciyle anından kesinlikle keyif aldım.
Zarf
Jetzt, in diesem Moment.
Şu anda, bu anda.
Momentan bedeutet, dass etwas jetzt oder in diesem Moment passiert. Es ist ein Synonym für "gerade" oder "aktuell".
Momentan arbeiten sie mit 15 Direktvermarktern zusammen.
Şu anda 15 doğrudan pazarlamacı ile çalışıyorlar.
Ganz komplett ohne Auto ist für uns im Moment noch nicht umsetzbar.
Momentan scheinen sie einfach nur zu funktionieren.
Şu anda, sadece çalışıyor gibi görünüyorlar.
Von der anderen Seite, unser Alltäglich ist voll mit Angst momentan.
Diğer taraftan, gündelik hayatımız şu anda endişe dolu.
Ich bin verärgert und enttäuscht und ich habe keine Hoffnung momentan.
Üzgün ve hayal kırıklığına uğradım ve şu anda hiç umudum yok.