Именка
Ein kurzer Zeitraum.
Кратак временски период.
Ein Moment ist ein sehr kurzer Zeitraum, der nur eine begrenzte Dauer hat. Es kann sich um einen bestimmten Zeitpunkt oder einen kurzen Abschnitt handeln.
Ja, in dem Moment ist einfach viel zerbrochen.
Da, mnogo toga se upravo raskinulo u tom trenutku.
Aber es ist einfach so, dass man diesen Moment, den konnte ich nie abfangen.
Ali jednostavno se dešava da nikada ne biste mogli presresti taj trenutak.
Ja, das war auf jeden Fall schon ein Schockmoment.
Da, to je definitivno bio šok trenutak.
Und in dem Moment hab ich einfach so eine Gottesbegegnung gehabt.
I u tom trenutku, upravo sam imao susret sa Bogom.
Ich hab auf jeden Fall den Moment genossen mit Publikum.
Definitivno sam uživao u trenutku sa publikom.
Прилошке
Jetzt, in diesem Moment.
Тренутно, у овом тренутку.
Momentan bedeutet, dass etwas jetzt oder in diesem Moment passiert. Es ist ein Synonym für "gerade" oder "aktuell".
Momentan arbeiten sie mit 15 Direktvermarktern zusammen.
Trenutno rade sa 15 direktnih trgovaca.
Ganz komplett ohne Auto ist für uns im Moment noch nicht umsetzbar.
Momentan scheinen sie einfach nur zu funktionieren.
Trenutno izgleda da samo rade.
Von der anderen Seite, unser Alltäglich ist voll mit Angst momentan.
Sa druge strane, naš svakodnevni život je trenutno pun anksioznosti.
Ich bin verärgert und enttäuscht und ich habe keine Hoffnung momentan.
Uznemiren sam i razočaran i trenutno nemam nade.