Ort oder Situation
Къде (място/ситуация)
Ein Fragewort oder Relativpronomen, das verwendet wird, um nach dem Ort oder der Situation zu fragen oder darauf zu verweisen, an dem oder in der etwas geschieht oder existiert.
Das war der Tag, wo wir zusammengekommen sind.
Това беше денят, в който се срещнахме.
Wo wir jetzt drin sind mit dem Textilgeschäft, ja.
Където сега се намираме с текстилния бизнес, да.
wo's klar war und wir eine Entscheidung treffen mussten.
Там, където беше очевидно и трябваше да вземем решение.
Wo ist es super-sauber? Na hier, im Operationssaal.
Къде е супер чисто? Ами тук, в операционната зала.
Ich würd sagen, alles, wo's ruhig sein muss, das mach ich eher nicht.
Бих казал всичко, което трябва да е тихо, предпочитам да не го правя.
Wo stehen Sie heute? Wie geht das mit Ihrem Beruf zusammen?
Къде си днес? Как това е свързано с вашата работа?
Am Anfang, wo wir zusammen waren, habe ich viel Hate über Instagram bekommen.
В началото, когато бяхме заедно, получих много омраза към Instagram.
Wo stecken die denn? - Das Ganze ist doch eine Schnapsidee.
Къде са те? - Цялото нещо е просто идея за алкохол.
Wo ein Fahrverbot verhängt wird, hängt davon ab, wo die Messstation ist.
Къде е наложена забрана за шофиране, зависи от това къде се намира измервателната станция.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
Дали една риба умира зависи от това къде и кой вид риба се лови.
Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?
Каква е разликата между злоупотребите с власт от известни хора?
Wo man zusammen isst, wo man überlegt, was man isst.
Къде ядете заедно, където мислите какво ядете.
Wo wir die Chance gehabt hätten, zusammenzufinden.
Където щяхме да имаме шанса да се съберем.
Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.
Така че има много, много ситуации, в които също сме много близо един до друг.
Aber egal, wo man sie zusammen sieht, würde ich sagen: Sie fallen auf.
Но без значение къде ги виждате заедно, бих казал: Те се открояват.