Ort oder Situation
Where (location/situation)
Ein Fragewort oder Relativpronomen, das verwendet wird, um nach dem Ort oder der Situation zu fragen oder darauf zu verweisen, an dem oder in der etwas geschieht oder existiert.
Das war der Tag, wo wir zusammengekommen sind.
That was the day we met.
Wo wir jetzt drin sind mit dem Textilgeschäft, ja.
Where we are now in with the textile business, yes.
wo's klar war und wir eine Entscheidung treffen mussten.
Where it was obvious and we had to make a decision.
Wo ist es super-sauber? Na hier, im Operationssaal.
Where is it super-clean? Well here, in the operating room.
Ich würd sagen, alles, wo's ruhig sein muss, das mach ich eher nicht.
I'd say I'd rather not do anything that needs to be quiet.
Wo stehen Sie heute? Wie geht das mit Ihrem Beruf zusammen?
Where are you today? How does this relate to your job?
Am Anfang, wo wir zusammen waren, habe ich viel Hate über Instagram bekommen.
In the beginning, when we were together, I got a lot of hate about Instagram.
Wo stecken die denn? - Das Ganze ist doch eine Schnapsidee.
Where are they then? - The whole thing is a crazy idea.
Wo ein Fahrverbot verhängt wird, hängt davon ab, wo die Messstation ist.
Where a driving ban is imposed depends on the location of the measuring station.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
Whether a fish dies depends on where and which type of fish is fished.
Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?
What is the difference to the abuse of power by famous people?
Wo man zusammen isst, wo man überlegt, was man isst.
Where you eat together, where you think about what you eat.
Wo wir die Chance gehabt hätten, zusammenzufinden.
Where we would have had the chance to come together.
Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.
So there are very, very many situations where we are also very close together.
Aber egal, wo man sie zusammen sieht, würde ich sagen: Sie fallen auf.
But no matter where you see them together, I would say: They stand out.